CIRCLE WITH A DOT

Cronaca: Referendum: alle 19 in Alto Adige meno di uno su quattro alle urneQualunque sia l'affluenza finale, il voto sarà valido. E le urne resteranno aperte ancora questa notte fino alle 23, e domani, lunedì 23 marzo, fino alle 15Referendum: At 7 pm in South Tyrol, less than one in four voters were at the polls.Regardless of the final turnout, the vote will be valid. And the ballot boxes will remain open tonight until 11 PM, and tomorrow, Monday, March 23rd, until 3 PM.#SouthTyrol https://www.altoadige.it/cronaca/referendum-alle-19-in-alto-adige-meno-di-uno-su-quattro-alle-urne-1.4324329

La Stampa - News, inchieste e approfondimenti La Stampa: Valanga in Alto Adige, le squadre di soccorso in azione sulla Hohe FerseNelle immagini diffuse dal Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico, la vasta operazione di soccorso che oggi ha fatto seguito alla valanga staccatasi sulla 'Hohe Ferse' (Tallone Grande), montagna dell'Alto Adige tra Val Ridanna e la Val di Racines. Venticinque scialpinsti di gruppi diversi sono stati investiti dalla massa nevosa staccatasi alle 11:40 a 2.445 metri di quota. Mobilitati gli elicotteri e gli uomini del soccorso alpino Cnsas, Alpenverein e Guardia di finanza, con unità cinofile e i vigili del fuoco della zona. Il bilancio è  di due morti, tre feriti gravi e due lieviAvalanche in Alto Adige, rescue teams in action on Hohe FerseIn images released by the National Alpine and Speleological Rescue Corps, the large-scale rescue operation that followed today’s avalanche on the ‘Hohe Ferse’ (Great Toe), a mountain in South Tyrol between Val Ridanna and Val di Racines. Twenty-five ski instructors from various groups were struck by the snow mass that detached at 11:40 a.m. at an altitude of 2,445 meters. Helicopters and personnel from the Cnsas Alpine Rescue, Alpenverein and Finance Guard were mobilized, along with canine units and firefighters from the area. The death toll is two, with three serious and two minor injuries.#AltoAdige #HoheFerse #the‘HoheFerse’ #SouthTyrol #ValRidanna #ValdiRacines #2,445meters #Alpenverein #FinanceGuard https://www.lastampa.it/cronaca/2026/03/21/video/valanga_in_alto_adige_le_squadre_di_soccorso_in_azione_sulla_hohe_ferse-15554663/

Cronaca: Scuola, stipendi più alti in Alto Adige. Fino a 400 euro in più per i docentiEcco le linee guida per gli incrementi strutturali degli stipendi a partire da gennaio 2026: "Con questi aumenti mi aspetto che arrivino insegnanti anche dal resto d'Italia", così l'assessore AchammerSchool, higher salaries in South Tyrol. Up to €400 more for teachers.Here are the guidelines for structural salary increases starting from January 2026: “With these increases, I expect teachers to come from all over Italy,” said assessor Achammer.#SouthTyrol #Italy #Achammer https://www.altoadige.it/cronaca/scuola-stipendi-pi%C3%B9-alti-in-alto-adige-fino-a-400-euro-in-pi%C3%B9-per-i-docenti-1.4323690

Cronaca: Delegazione di Bolzano studia il sistema avanzato di gestione del traffico a FirenzeL’incontro ha permesso di approfondire un modello organizzativo che unisce la tecnologia alla gestione operativa, con l’obiettivo di sviluppare soluzioni innovative per la mobilità urbana nel capoluogo altoatesinThe Bolzano delegation is studying the advanced traffic management system in Florence.The meeting allowed for the deepening of an organizational model that combines technology with operational management, with the aim of developing innovative solutions for urban mobility in the capital of South Tyrol.#Bolzano #Florence #SouthTyrol https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/delegazione-di-bolzano-studia-il-sistema-avanzato-di-gestione-del-traffico-a-firenze-1.4323052

Agenzia Nova: Referendum: Alto Adige, i vertici dell'Svp per il Si' sulla riforma della giustiziza20 mar 18:20 - (Agenzia Nova) - Il presidente del Sudtiroler Volkspartei (Svp), Dieter Steger, e il presidente della Provincia autonoma di... (Res)Referendum: South Tyrol, the leadership of the SVP for Yes to the reform of the judicial system.20 mar 18:20 - (Agenzia Nova) - The president of the South Tyrolean People's Party (Svp), Dieter Steger, and the president of the autonomous province of... (Res)#SouthTyrol #AgenziaNova #DieterSteger https://www.agenzianova.com/a/69bd8238053489.69073308/7175247/2026-03-20/referendum-alto-adige-i-vertici-dell-svp-per-il-si-sulla-riforma-della-giustiziza

Cronaca: Inizia la campagna “Waldatem” per proteggere e valorizzare i boschi dell'Alto AdigeIn occasione della Giornata internazionale delle foreste, il Servizio forestale provinciale ha illustrato l’iniziativa pluriennale che mira a sensibilizzare la popolazione sull'importanza del bosco e delle sue funzioni vitali. La campagna si avvale di diverse attività informative e di sensibilizzazione, con un focus sulla gestione sostenibile dei boschi e sul coinvolgimento dei proprietari forestaliThe “Waldatem” campaign begins to protect and enhance the forests of South Tyrol.On the occasion of the International Day of Forests, the provincial forestry service presented the multi-year initiative aimed at raising public awareness about the importance of the forest and its vital functions. The campaign utilizes various informative and awareness-raising activities, with a focus on the sustainable management of forests and the involvement of forest owners.#Waldatem #SouthTyrol https://www.altoadige.it/cronaca/inizia-la-campagna-waldatem-per-proteggere-e-valorizzare-i-boschi-dell-alto-adige-1.4322941

Cronaca: Studio, gli anziani in Alto Adige sono sempre più attiviLa Consulta provinciale per le persone anziane analizza l'indagine ASTAT sull'invecchiamento attivo. Dati positivi, ma ulteriori misure per promuovere ulteriormente l'invecchiamento attivo.In the study, the elderly in South Tyrol are increasingly active.The Provincial Council for Elderly People is analyzing the ASTAT survey on active aging. Positive data, but further measures to further promote active aging.#SouthTyrol #ASTAT https://www.altoadige.it/cronaca/studio-gli-anziani-in-alto-adige-sono-sempre-pi%C3%B9-attivi-1.4322153

IlPescara: I biancazzurri verso Bolzano in vista della trasferita con il Sud Tirol: le ultime notizieIl Pescara parte per la trasferta di Bolzano senza la conferenza stampa di rito del tecnico biancazzurro Giorgio Gorgone. Come riporta Ansa, la squadra è infatti partita questa mattina in treno alla volta del Trentino Alto Adige in vista della gara di domani alle 17.15 allo stadio "Druso" con il...The blue and white (team) are heading to Bolzano in preparation for the trip to South Tyrol: the latest news.Pescara departs for the away trip to Bolzano without the customary press conference by coach Giorgio Gorgone. As reported by Ansa, the team left this morning by train bound for Trentino-Alto Adige in preparation for tomorrow's 17.15 kick-off at the "Druso" stadium against the...#SouthTyrol #Pescara #GiorgioGorgone #Trentino-AltoAdige #Druso https://www.ilpescara.it/sport/calcio/sud-tirol-pescara-notizie-formazioni.html

Cronaca: Una nuova casa per Ötzi: Messner boccia l’ex Enel e rilancia il VirgoloL’alpinista: «Ötzi deve essere visibile. È il grande tesoro scientifico e culturale dell’Alto Adige, nasconderlo in un edificio accanto al carcere sarebbe un errore. Il Virgolo è il luogo ideale, un posto magnifico che va recuperato.A new home for Ötzi: Messner rejects the former Enel and relaunches the Virgolo.The alpinist: “Ötzi must be visible. He is the great scientific and cultural treasure of South Tyrol, hiding him in a building next to the prison would be a mistake. The Virgilio is the ideal place, a magnificent location that needs to be restored.”#Messner #Virgolo #SouthTyrol https://www.altoadige.it/cronaca/una-nuova-casa-per-%C3%B6tzi-messner-boccia-l-ex-enel-e-rilancia-il-virgolo-1.4317427

Cronaca: Il progetto altoatesino “Jung & MischwAlt” premiato al concorso Bosco di protezioneLa festa intergenerazionale “Jung & MischwAlt”, promossa dal Centro sociale di San Candido e dall’Ispettorato forestale di Monguelfo, ha ricevuto il premio “Bosco di protezione” nella categoria Comunicazione: bambini, anziani e persone con disabilità hanno piantato nuovi alberi in un’area boschiva danneggiata dal bostrico in Alta Val PusteriaThe South Tyrol project “Jung & MischwAlt” awarded at the Bosco di protezione (Protection Forest) competition.The intergenerational festival “Jung & MischwAlt,” promoted by the San Candido Social Center and the Monguelfo Forestry Office, received the “Protected Forest” award in the Communication category: children, seniors, and people with disabilities planted new trees in a forest area damaged by the pine beetle in the High Val Pusteria.#SouthTyrol #Jung&MischwAlt #ProtectedForest #Communication https://www.altoadige.it/cronaca/il-progetto-altoatesino-jung-mischwalt-premiato-al-concorso-bosco-di-protezione-1.4316705

Il Fatto Quotidiano: Ritrovato in mare il corpo di Thomas Grumer, scomparso 9 mesi fa a IbizaEra scomparso lo scorso agosto a Ibiza Thomas Grumer, 42enne altoatesino, di cui sembravano essersi perse le tracce. I suoi resti sono stati ritrovati dopo oltre nove mesi dalla scomparsa. L’identità è stata confermata dal test del Dna, ma restano ancora da capire le cause del decesso.L’uomo, originario di Bolzano, era manager nel settore della ristorazione e si era trasferito sull’isola spagnola nell’aprile del 2025 per un impiego in un albergo. L’allarme era stato lanciato lo scorso agosto da amici e parenti, dopo che da troppo tempo non riuscivano a mettersi in contatto con lui.Tutte le ricerche condotte subito dopo la scomparsa non avevano portato a nulla: solo lo scorso settembre era stato trovato il suo motorino vicino al mare a Cala Llonga, mentre verso metà febbraio erano stati individuati sul fondale marino dei resti umani. Le autorità non hanno spiegato quali siano le cause del decesso e nessuna ipotesi viene esclusa.L'articolo Ritrovato in mare il corpo di Thomas Grumer, scomparso 9 mesi fa a Ibiza proviene da Il Fatto Quotidiano.The body of Thomas Grumer, who disappeared 9 months ago in Ibiza, was found at sea.Thomas Grumer, a 42-year-old from the South Tyrol, disappeared last August in Ibiza, and his whereabouts were lost. His remains were found after more than nine months of his disappearance. The identity was confirmed by DNA testing, but the cause of death remains unclear.The man, originally from Bolzano, was a manager in the hospitality sector and had moved to the Spanish island in April 2025 for a job at a hotel. The alarm was raised last August by friends and family after they had been unable to contact him for too long.All searches conducted immediately after his disappearance had yielded nothing; only last September was his motorcycle found near the sea in Cala Llonga, while in mid-February remains of a human were located on the seabed. Authorities have not explained the cause of death, and no hypothesis is being ruled out.(Article: Body of Thomas Grumer Found in the Sea, Disappeared 9 Months Ago in Ibiza – Il Fatto Quotidiano)#ThomasGrumer #Ibiza #SouthTyrol #Bolzano #Spanish #CalaLlonga https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/03/10/thomas-grumer-ritrovato-morto-ibiza-news/8319208/

Cronaca: ZeroResidue, vinacce e bucce di mela diventano risorse di valoreAl NOI Techpark nasce una piattaforma di ricerca per recuperare residui di mele e uva. Università e Centro Laimburg puntano su estratti e ingredienti per più settori. L’iniziativa, sostenuta dal Fesr, rafforza innovazione e sostenibilità in Alto AdigeZeroResidue, grape must and apple peels become valuable resources.At NOI Techpark, a research platform is being created to recover apple and grape residues. The Universities of Innsbruck and Laimburg are focusing on extracts and ingredients for multiple sectors. Supported by the Fesr, the initiative strengthens innovation and sustainability in South Tyrol.#ZeroResidue #NOITechpark #Laimburg #SouthTyrol https://www.altoadige.it/cronaca/zeroresidue-vinacce-e-bucce-di-mela-diventano-risorse-di-valore-1.4308111