CIRCLE WITH A DOT

Cronaca: Bolzano completa i progetti Pnrr digitali da 1,3 milioniSette interventi tra cloud, pagamenti online e servizi anagrafici hanno modernizzato l’amministrazione. Migliorano accesso e tempi per cittadini e imprese. Diffusione digitale elevata anche a livello provincialeBolzano completes €1.3 million digital PNRR projectsSeven interventions involving cloud computing, online payments, and registry services have modernized administration. They improve access and times for citizens and businesses. High digital diffusion also at the provincial level.#Bolzano https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/bolzano-completa-i-progetti-pnrr-digitali-da-1-3-milioni-1.4326848

Cronaca: Scuola, al Noi Techpark di Bolzano esperti e docenti per innovare la matematicaPrima edizione degli Stati generali della disciplina: confronto su nuovi metodi e linguaggi per l’insegnamento. Focus su competenze logiche, innovazione didattica e formazione continua. Interventi istituzionali su scuola e aggiornamento professionale (foto Usp)School, at Noi Techpark in Bolzano, experts and teachers to innovate mathematics.First edition of the General Assembly of the Discipline: comparison on new methods and languages for teaching. Focus on logical skills, pedagogical innovation and continuous training. Institutional interventions on school and professional development (photo Usp).#NoiTechpark #Bolzano https://www.altoadige.it/cronaca/scuola-al-noi-techpark-di-bolzano-esperti-e-docenti-per-innovare-la-matematica-1.4325919

Cronaca: Esplosione a Bolzano: salta in aria l’imbiss all’incrocio tra via Druso e via ResiaI vigili del fuoco in azione per contenere le fiamme che hanno completamente avvolto la struttura e rischiano di propagarsi alle macchine parcheggiate nelle vicinanzeExplosion in Bolzano: shop explodes at the intersection of Via Druso and Via ResiaFirefighters are at work to contain the flames that have completely engulfed the building and risk spreading to parked cars nearby.#Bolzano #ViaDruso https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/esplosione-a-bolzano-salta-in-aria-l-imbiss-all-incrocio-tra-via-druso-e-via-resia-1.4324351

Cronaca: Bolzano celebra il centenario della scomparsa di Julius Perathoner con una mostra specialeLa Città di Bolzano e la Società del Museo hanno presentato una serie di iniziative per ricordare l’importante contributo del sindaco alla modernizzazione della città. La mostra speciale, che raccoglie documenti e fotografie, offre uno sguardo approfondito sulla sua figura e sulle trasformazioni urbanistiche che ha guidatoBolzano celebrates the centennial of the death of Julius Perathoner with a special exhibition.The City of Bolzano and the Museum Society have presented a series of initiatives to remember the important contribution of the mayor to the modernization of the city. The special exhibition, which collects documents and photographs, offers an in-depth look at his figure and the urban transformations he led.#Bolzano #JuliusPerathoner #TheCityofBolzano #theMuseumSociety https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/bolzano-celebra-il-centenario-della-scomparsa-di-julius-perathoner-con-una-mostra-speciale-1.4323099

Cronaca: Delegazione di Bolzano studia il sistema avanzato di gestione del traffico a FirenzeL’incontro ha permesso di approfondire un modello organizzativo che unisce la tecnologia alla gestione operativa, con l’obiettivo di sviluppare soluzioni innovative per la mobilità urbana nel capoluogo altoatesinThe Bolzano delegation is studying the advanced traffic management system in Florence.The meeting allowed for the deepening of an organizational model that combines technology with operational management, with the aim of developing innovative solutions for urban mobility in the capital of South Tyrol.#Bolzano #Florence #SouthTyrol https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/delegazione-di-bolzano-studia-il-sistema-avanzato-di-gestione-del-traffico-a-firenze-1.4323052

Today: Mendicante con 4.276 euro in tasca: finge un malore e si fa portare in pronto soccorsoUna sceneggiata in piena regola. Un finto mendicante di 66 anni, originario della Romania, è stato denunciato a Vipiteno, piccolo paesino in provincia di Bolzano, dopo essere stato sorpreso a chiedere l'elemosina pur avendo in tasca una quantità di contanti da fare invidia.Il finto mendicante...Beggar with €4,276 in his pocket: fakes a sudden illness and is taken to the emergency room.A full-blown melodrama. A fake beggar, 66 years old, originally from Romania, was reported in Vipiteno, a small town in the province of Bolzano, after being caught asking for charity while having a wad of cash to make anyone envious.#Romania #Vipiteno #Bolzano https://www.today.it/attualita/vipiteno-finto-mendicante-denunciato.html

Cronaca: Arrestato cittadino germanico su mandato europeo: era ricercato per truffaOperazione della Polizia di Stato tra Bolzano e Cornedo all’Isarco. Ora l’uomo è in carcere in attesa della decisione sull’estradizioneGerman citizen arrested on an European arrest warrant: he was wanted for fraud.Police operation between Bolzano and Cornedo all’Isarco. Now the man is in prison awaiting the decision on extradition.#German #European #Bolzano #Cornedoall’Isarco https://www.altoadige.it/cronaca/arrestato-cittadino-germanico-su-mandato-europeo-era-ricercato-per-truffa-1.4321805

Cronaca: Bolletta idrica, in regione aumenti del 4,7% in un anno. Bolzano più cara di TrentoCresce anche nel 2025 la spesa per il servizio idrico in Trentino Alto Adige, ma resta ben sotto la media italiana. Il nuovo rapporto di Cittadinanzattiva evidenzia forti differenze tra Bolzano e Trento e conferma una dispersione d’acqua in regione più contenuta rispetto al dato nazionaleWater bill, with an increase of 4.7% in a year. Bolzano is more expensive than Trento.Spending on water services in Trentino-Alto Adige is also set to increase in 2025, but remains well below the Italian average. The new report by Cittadinanzattiva highlights significant differences between Bolzano and Trento and confirms a water loss in the region that is more contained than the national figure.#Bolzano #Trento #Trentino-AltoAdige #Italian #Cittadinanzattiva https://www.altoadige.it/cronaca/2026/03/19/bolletta-idrica-in-regione-aumenti-del-4-7-in-un-anno-1.4321676

Cronaca: Isarco più sicuro a Bolzano, interventi sulle rive e 40 metri cubi di rifiuti rimossiLavori lungo l’Isarco tra Ponte Campiglio e Bolzano sud per aumentare la sicurezza idraulica e ridurre il rischio di esondazioni. Migliorata anche la qualità ambientale dell’area grazie alle operazioni di pulizia e gestione della vegetazione. Investiti complessivamente 100mila euroIsarco is now safer in Bolzano, with interventions on the riverbanks and 40 cubic meters of waste removed.Work along the Isarco River between Ponte Campiglio and southern Bolzano has been carried out to increase hydraulic safety and reduce the risk of flooding. The environmental quality of the area has also been improved thanks to cleaning operations and vegetation management. A total of 100,000 euros has been invested.#Isarco #Bolzano #40cubicmeters #theIsarcoRiver #PonteCampiglio https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/isarco-pi%C3%B9-sicuro-a-bolzano-interventi-sulle-rive-e-40-metri-cubi-di-rifiuti-rimossi-1.4321620

Today: Pescara-Entella, può essere la partita della svolta: ultime, probabili formazioni e dove vederla in tv e in streamingNel cuore di 3 partite in una settimana, il Pescara dopo il pareggio di Bolzano (che va strettissimo al Delfino) e aspettando la trasferta di Empoli, aspetta la Virtus Entella per la partita da non fallire. Lo scontro diretto tra matricole provenienti dal Girone B di Lega Pro è sfida che vale...Pescara-Entella, it could be the turning point match: latest updates, probable lineups and where to watch it on TV and streaming.Amidst three matches in a week, Pescara, after the narrow win in Bolzano (which is very important to Delfino) and awaiting the trip to Empoli, awaits Virtus Entella for the match they cannot afford to fail. The direct clash between newly promoted teams from Group B of Lega Pro is a challenge worth…#Pescara-Entella #Pescara #Bolzano #Delfino #VirtusEntella #GroupB #LegaPro https://www.today.it/sport/calcio/pescara-entella-ultime-probabili-formazioni-diretta-tv-sreaming.html

Cronaca: Forza il posto di blocco a Bolzano sud: arrestato dopo l’inseguimento delle volantiÈ successo domenica sera tra lo svincolo autostradale e Oltrisarco. Un uomo di 48 anni è stato fermato in via Maso della Pieve: nell’auto sono stati trovati 10 panetti di hashish per oltre un chiloForce the roadblock in Bolzano south: arrested after the pursuit by patrol cars.It happened on Sunday evening between the highway exit and Oltrisarco. A 48-year-old man was stopped on Via Maso della Pieve: 10 hashish blocks, weighing over a kilo, were found in the car.#Bolzano #Oltrisarco #ViaMaso https://www.altoadige.it/cronaca/forza-il-posto-di-blocco-a-bolzano-sud-arrestato-dopo-l-inseguimento-delle-volanti-1.4319033

Cronaca: In piazza Mazzini i dissuasori metallici per impedire i “bivacchi”Sono stati montati dalla filiale bolzanina della banca Mediolanum, per salvaguardare le proprie vetrine e ridare decoro alle facciate dei propri uffici a pianterrenoIn Piazza Mazzini, metal barriers are being installed to prevent “squatters.”They were installed by the Bolzano branch of Mediolanum Bank, to protect their windows and restore the decor to the facades of their ground-floor offices.#PiazzaMazzini #Bolzano #MediolanumBank https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/in-piazza-mazzini-i-dissuasori-metallici-per-impedire-i-bivacchi-1.4317464

Il Fatto Quotidiano: Ritrovato in mare il corpo di Thomas Grumer, scomparso 9 mesi fa a IbizaEra scomparso lo scorso agosto a Ibiza Thomas Grumer, 42enne altoatesino, di cui sembravano essersi perse le tracce. I suoi resti sono stati ritrovati dopo oltre nove mesi dalla scomparsa. L’identità è stata confermata dal test del Dna, ma restano ancora da capire le cause del decesso.L’uomo, originario di Bolzano, era manager nel settore della ristorazione e si era trasferito sull’isola spagnola nell’aprile del 2025 per un impiego in un albergo. L’allarme era stato lanciato lo scorso agosto da amici e parenti, dopo che da troppo tempo non riuscivano a mettersi in contatto con lui.Tutte le ricerche condotte subito dopo la scomparsa non avevano portato a nulla: solo lo scorso settembre era stato trovato il suo motorino vicino al mare a Cala Llonga, mentre verso metà febbraio erano stati individuati sul fondale marino dei resti umani. Le autorità non hanno spiegato quali siano le cause del decesso e nessuna ipotesi viene esclusa.L'articolo Ritrovato in mare il corpo di Thomas Grumer, scomparso 9 mesi fa a Ibiza proviene da Il Fatto Quotidiano.The body of Thomas Grumer, who disappeared 9 months ago in Ibiza, was found at sea.Thomas Grumer, a 42-year-old from the South Tyrol, disappeared last August in Ibiza, and his whereabouts were lost. His remains were found after more than nine months of his disappearance. The identity was confirmed by DNA testing, but the cause of death remains unclear.The man, originally from Bolzano, was a manager in the hospitality sector and had moved to the Spanish island in April 2025 for a job at a hotel. The alarm was raised last August by friends and family after they had been unable to contact him for too long.All searches conducted immediately after his disappearance had yielded nothing; only last September was his motorcycle found near the sea in Cala Llonga, while in mid-February remains of a human were located on the seabed. Authorities have not explained the cause of death, and no hypothesis is being ruled out.(Article: Body of Thomas Grumer Found in the Sea, Disappeared 9 Months Ago in Ibiza – Il Fatto Quotidiano)#ThomasGrumer #Ibiza #SouthTyrol #Bolzano #Spanish #CalaLlonga https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/03/10/thomas-grumer-ritrovato-morto-ibiza-news/8319208/

Cronaca: Concorso carabinieri: 24 posti da allievi marescialli bilinguiAperto dal 6 marzo il concorso per giovani tra 17 e 26 anni con attestato di bilinguismo tedesco B2. I candidati selezionati seguiranno un corso triennale con laurea alla scuola marescialli di Firenze. Destinazione finale nei reparti della provincia di BolzanoCarabinieri competition: 24 positions for bilingual junior sergeantsOpen from March 6th, the competition for young people aged 17 to 26 with a B2 German bilingual certificate. Selected candidates will attend a three-year course with a degree at the Marshal School of Florence. Final destination in the departments of the province of Bolzano.#Carabinieri #German #Bolzano https://www.altoadige.it/cronaca/concorso-carabinieri-24-posti-da-allievi-marescialli-bilingui-1.4312306

Cronaca: Evasione fiscale a Bolzano: 4 milioni non dichiarati in cinque anni. Indagato imprenditore bolzaninoLe indagini della Guardia di finanza: i proventi arriverebbero da una gioielleria del centro e da uno chalet di lusso in Val Pusteria. L’uomo è stato segnalato all’Agenzia delle Entrate e alla ProcuraTax evasion in Bolzano: €4 million undeclared in five years. Businessman from Bolzano investigated.The investigations by the financial police: the proceeds would come from a jewelry store in the city center and a luxury chalet in Val Pusteria. The man has been reported to the Revenue Agency and the Public Prosecutor’s Office.#Bolzano #ValPusteria #theRevenueAgency https://www.altoadige.it/cronaca/evasione-fiscale-a-bolzano-4-milioni-non-dichiarati-in-cinque-anni-indagato-imprenditore-bolzanino-1.4310503

Cronaca: Sicurezza e territorio: Travaglini in visita alla questura di BolzanoLa commissaria del Governo ha incontrato il questore Giuseppe Ferrari e i dirigenti degli uffici della Polizia di Stato. Al centro del confronto i temi della sicurezza sul territorio e le attività di prevenzione. Ringraziamenti anche per l’impegno durante i servizi legati alle recenti Olimpiadi invernaliSecurity and territory: Travaglini visit the Bolzano police station.The government commissioner met with Questor Giuseppe Ferrari and the executives of the Polizia di Stato (Italian Police) offices. The focus of the discussion was the safety of the territory and prevention activities. Thanks were also expressed for their commitment during the services related to the recent Winter Olympics.#Bolzano #Italian #WinterOlympics https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/sicurezza-e-territorio-travaglini-in-visita-alla-questura-di-bolzano-1.4309072

Cronaca: Bolzano, la Commissione Pari Opportunità apre a 5 donne esterne e lancia la marcia del 7 marzoPresentato in Municipio il bando per integrare la Commissione con nuove componenti esterne. Il 7 marzo il corteo per le vie della città con “scarpe diverse” simbolo delle disuguaglianzeBolzano, the Equal Opportunities Commission opens to 5 external women and launches the March 7th march.Presented at the Town Hall was the call for tenders to supplement the Commission with new external members. On March 7th, a procession through the city’s streets with “different shoes” symbolizing inequalities.#Bolzano #theTownHall #Commission https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/bolzano-la-commissione-pari-opportunit%C3%A0-apre-a-5-donne-esterne-e-lancia-la-marcia-del-7-marzo-1.4307130