I have argued this point in the past, as I'm sure many others, but it's nice to have a term for this concept: hobbyless behavior.

[abbiistabbii@blahaj.zone]

@irelephant@app.wafrn.net @stefan@stefanbohacek.online me rn

[jorgecandeias@mastodon.social]

@RevPancakes @stefan Hm... you've got a point there, although there's lots of over-invested and belligerent stuff too in those spaces.

[jugglingwitheggs@mstdn.social]

@stefan

I like this phrase ‘hobbyless behaviour’, because it just gets to the nub of what so many vacuous one way comments are these days.

Being a keyboard warrior isn’t a hobby.

[sventetzlaff@literatur.social]

@stefan Samma, hast Du nix zu tun? 🤪

[apostateenglishman@mastodon.world]

@jorgecandeias @RevPancakes @stefan It's not to be taken too literally; it's just another way of saying "they should find something better to do".

[nini@oldbytes.space]

@stefan "Touch grass" but more devastatingly personal.

[niklasmm@freiburg.social]

@stefan this seems to refer to some German expression, but as a German I don't get which. Can someone enlighten me?

[masek@infosec.exchange]

@stefan As a German I thought long and hard, what German phrase was meant.

My best guess is the question "Hast Du kein anderes Hobby?"

This is asked as question and has an even harder sting than the accusation of "hobbyless behaviour".

Because it ask "Don't you have any other hobby?" and therefore implies, that you made anti-social behavior to be your only past time.

[taylan@fedi.feministwiki.org]

@stefan That's just "touch grass" in zoomer English.

[miawinter@tech.lgbt]

@stefan I haven't thought about "hobbylos" in quite a while, thanks for reminding me

[alexia@shrimp.starlightnet.work]

@jorgecandeias @stefan it's very much like "you wouldn't be bothering me if you had something to do in your life"

[stefan@stefanbohacek.online]

@masek Found a bit more about this here:

Post by @wildersage

Honestly with some distance i think I'd say german teenagers were onto something when they used "hobbyless" as the default insult in the early 2010s

Tumblr (www.tumblr.com)

"I'd say german teenagers were onto something when they used "hobbyless" as the default insult in the early 2010s"

"dutch teens still do this!!"

[stefan@stefanbohacek.online]

@MiaWinter It sounds like some German speakers are learning about it for the first time!

Stefan Bohacek (@stefan@stefanbohacek.online)

@masek@infosec.exchange Found a bit more about this here: https://www.tumblr.com/wildersage/674827288237473792/honestly-with-some-distance-i-think-id-say-german "I'd say german teenagers were onto something when they used "hobbyless" as the default insult in the early 2010s" "dutch teens still do this!!"

Stefan's Personal Mastodon Server (stefanbohacek.online)

[miawinter@tech.lgbt]

@stefan to be fair it was kinda late millennial / zelenial slang, I think Z and alpha didn't catch up on it

[stefan@stefanbohacek.online]

@MiaWinter Ah, makes sense. Well it might just make a comeback!

[masek@infosec.exchange]

@stefan It does not say what the German teens said "in German language".

I am not a specialist for teen-speak, but "Hobbylosigkeit" (the direct translation) is something I have never heard in actual use.

[stefan@stefanbohacek.online]

@masek I think it's just "hobbylos"?

Mia Rose 🖋️ Second Draft [79%] (@MiaWinter@tech.lgbt)

@stefan@stefanbohacek.online to be fair it was kinda late millennial / zelenial slang, I think Z and alpha didn't catch up on it

LGBTQIA+ and Tech (tech.lgbt)

[masek@infosec.exchange]

@stefan I have never heard that being used....

[p@raru.re]

> find a hobby

This is one of my faves
@stefan

[nofuj@sk.girlthi.ng]

@stefan@stefanbohacek.online I feel that "hobbylos" fills a very similar niche as "asozial" - a word I really dislike. I can't put my finger on which word was used first but it feels like people would only use either of one. Perhaps a class thing?