@llorenzin, I've learned to separate compute from storage during my homelab journey. Synology does NAS very well; my NAS runs years without issues.
Instead of replacing, use it just as storage and nothing else. Get a mini pc as your compute server that you can play with without the risk of destroying your data.