@dyfustic Ich hab' genau das bei Kollegen (international und Firmensprache English) schon mal beobachtet, das sie das im Deutschen machen (Hallo Lobinger, wie du schon gelesen hast ...).
Und wenn ich dann erkläre, was Hofnamen sind ... stimmen Leute aus anderen Teilen der Welt, das es da auch sowas gibt.