RE: https://mastodon.social/@IHasWisdom/116053613140061871
I told this to 13yo and received an eye roll, a shake of the head, and a whispered "ohmygosh."
Mission accomplished. 
RE: https://mastodon.social/@IHasWisdom/116053613140061871
I told this to 13yo and received an eye roll, a shake of the head, and a whispered "ohmygosh."
Mission accomplished. 
"Je veux mon avocat dans votre chariot." It does have a certain I-don't-know-what.
"Ich möchte meine Avocado in Ihrem Einkaufswagen stecken." German on the other hand....
THE ANTHROPOCENE REVIEWED by John Green
CUCKOO'S EGG by CJ Cherryh
THE SEARCHER by Tana French
Until 13yo started working on this, I had no idea that the speech I first read a few years ago wasn't Truth's original. Instead, the speech I read -- and probably most US-Americans are familiar with -- was a heavily edited, partially fabricated version by Frances "Aunt Fanny" Gage, a white activist in the women's rights movement.
Gage had given the opening speech introducing Truth to the women's rights convention in 1851, after which Truth delivered her own speech....
2/
I love my kid's school.
In her 7th grade English Language Arts class, their current unit of study is the so-called "Ain't I a Woman?" speech by Sojourner Truth.
Now, schools aren't allowed to acknowledge Black History Month anymore, but I'm sure the timing is just a coincidence. 
One of her main assignments is to compare the commonly known speech (publ. 1863) with the speech that is as close as we can get to the original (publ. 1851).
1/