My vote was based on current implementation and explanation of same to users.
However, if we ask "ought" rather than "should" (principle rather than expectation), then reply visibility would be contingent on the propinquity of followers to both Alice and Bob, which is to say, not all of either interlocutor's followers would see the post, but rather visibility would be a function of relationship weights with each follower across both participants in the exchange.