Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Cyborg)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

CIRCLE WITH A DOT

  1. Home
  2. Uncategorized
  3. I'm working on translations for #PureBlog.

I'm working on translations for #PureBlog.

Scheduled Pinned Locked Moved Uncategorized
pureblog
21 Posts 9 Posters 0 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

    I'm working on translations for #PureBlog. Most of it is wired up, but as a person who can only speak English, I was hoping for some help from you fine people.

    I want to launch translations with the following languages:

    - French
    - German ✅
    - Italian
    - Spanish
    - Dutch ✅
    - Portuguese

    Was wondering if any native speakers of the others would be able to help? (anything marked with a "✅" has been done).

    If so, please reply here, or email kev@qrk.one

    Thanks! ❤

    tullney@fosstodon.orgT This user is from outside of this forum
    tullney@fosstodon.orgT This user is from outside of this forum
    tullney@fosstodon.org
    wrote last edited by
    #6

    @kev If you would like a second pair of eyes to take a look at the German translation, feel free to get in touch.

    1 Reply Last reply
    0
    • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

      @digigeek actually I don't need your email - I can DM you a private download link here if you prefer.

      digigeek@mastodon.socialD This user is from outside of this forum
      digigeek@mastodon.socialD This user is from outside of this forum
      digigeek@mastodon.social
      wrote last edited by
      #7

      @kev no worries, happy to help with translating these values into Dutch 👍 Download link is fine. Easy as.

      1 Reply Last reply
      0
      • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

        Oh, and if you speak another language than these 6, and want to help, please feel free to get in touch too!

        eigenwijs@social.lolE This user is from outside of this forum
        eigenwijs@social.lolE This user is from outside of this forum
        eigenwijs@social.lol
        wrote last edited by
        #8

        @kev I am a Spanish native speaker.
        I would be happy to help with the transition.

        kev@fosstodon.orgK daj@gofer.socialD 2 Replies Last reply
        0
        • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

          I'm working on translations for #PureBlog. Most of it is wired up, but as a person who can only speak English, I was hoping for some help from you fine people.

          I want to launch translations with the following languages:

          - French
          - German ✅
          - Italian
          - Spanish
          - Dutch ✅
          - Portuguese

          Was wondering if any native speakers of the others would be able to help? (anything marked with a "✅" has been done).

          If so, please reply here, or email kev@qrk.one

          Thanks! ❤

          centuryavocado@know.me.ukC This user is from outside of this forum
          centuryavocado@know.me.ukC This user is from outside of this forum
          centuryavocado@know.me.uk
          wrote last edited by
          #9

          @kev Portuguese Brazilian or Portuguese Portugal?

          kev@fosstodon.orgK 1 Reply Last reply
          0
          • centuryavocado@know.me.ukC centuryavocado@know.me.uk

            @kev Portuguese Brazilian or Portuguese Portugal?

            kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
            kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
            kev@fosstodon.org
            wrote last edited by
            #10

            @CenturyAvocado both? Either? 🤷🏼‍♂️

            centuryavocado@know.me.ukC 1 Reply Last reply
            0
            • eigenwijs@social.lolE eigenwijs@social.lol

              @kev I am a Spanish native speaker.
              I would be happy to help with the transition.

              kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
              kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
              kev@fosstodon.org
              wrote last edited by
              #11

              @eigenwijs thanks! Ill send you the Spanish language file with the English pre-filled. All I'll need is for you to go through and update the English to Spanish. If you're still happy to do so, I'll send a link to the file via DM here.

              eigenwijs@social.lolE 1 Reply Last reply
              0
              • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

                @eigenwijs thanks! Ill send you the Spanish language file with the English pre-filled. All I'll need is for you to go through and update the English to Spanish. If you're still happy to do so, I'll send a link to the file via DM here.

                eigenwijs@social.lolE This user is from outside of this forum
                eigenwijs@social.lolE This user is from outside of this forum
                eigenwijs@social.lol
                wrote last edited by
                #12

                @kev great!
                Please send me the file or a link to the file.

                kev@fosstodon.orgK 1 Reply Last reply
                0
                • eigenwijs@social.lolE eigenwijs@social.lol

                  @kev great!
                  Please send me the file or a link to the file.

                  kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
                  kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
                  kev@fosstodon.org
                  wrote last edited by
                  #13

                  @eigenwijs I'm on my phone at the moment, will do it tomorrow. Thanks again.

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • eigenwijs@social.lolE eigenwijs@social.lol

                    @kev I am a Spanish native speaker.
                    I would be happy to help with the transition.

                    daj@gofer.socialD This user is from outside of this forum
                    daj@gofer.socialD This user is from outside of this forum
                    daj@gofer.social
                    wrote last edited by
                    #14

                    @eigenwijs @kev I was going to offer Spanish. I'm pretty fluent, but a native speaker is far better.

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

                      @CenturyAvocado both? Either? 🤷🏼‍♂️

                      centuryavocado@know.me.ukC This user is from outside of this forum
                      centuryavocado@know.me.ukC This user is from outside of this forum
                      centuryavocado@know.me.uk
                      wrote last edited by
                      #15

                      @kev they are very different. I can get you a translator for Portuguese Portugal if that's helpful?

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

                        I'm working on translations for #PureBlog. Most of it is wired up, but as a person who can only speak English, I was hoping for some help from you fine people.

                        I want to launch translations with the following languages:

                        - French
                        - German ✅
                        - Italian
                        - Spanish
                        - Dutch ✅
                        - Portuguese

                        Was wondering if any native speakers of the others would be able to help? (anything marked with a "✅" has been done).

                        If so, please reply here, or email kev@qrk.one

                        Thanks! ❤

                        functionkey@fosstodon.orgF This user is from outside of this forum
                        functionkey@fosstodon.orgF This user is from outside of this forum
                        functionkey@fosstodon.org
                        wrote last edited by
                        #16

                        @kev native Portuguese speaker, from Portugal here. Interested in assist. How much time would you expect a full translation to take? Just wandering the commitment it would require.

                        kev@fosstodon.orgK 1 Reply Last reply
                        0
                        • functionkey@fosstodon.orgF functionkey@fosstodon.org

                          @kev native Portuguese speaker, from Portugal here. Interested in assist. How much time would you expect a full translation to take? Just wandering the commitment it would require.

                          kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
                          kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
                          kev@fosstodon.org
                          wrote last edited by
                          #17

                          @FunctionKey thanks for offering. Should be no more than an hour or 2, I think. It basically consists of working through a file and translating the English files to your language.

                          functionkey@fosstodon.orgF 1 Reply Last reply
                          0
                          • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

                            @FunctionKey thanks for offering. Should be no more than an hour or 2, I think. It basically consists of working through a file and translating the English files to your language.

                            functionkey@fosstodon.orgF This user is from outside of this forum
                            functionkey@fosstodon.orgF This user is from outside of this forum
                            functionkey@fosstodon.org
                            wrote last edited by
                            #18

                            @kev oh ok, that is doable for me. Happy to help!

                            1 Reply Last reply
                            0
                            • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

                              I'm working on translations for #PureBlog. Most of it is wired up, but as a person who can only speak English, I was hoping for some help from you fine people.

                              I want to launch translations with the following languages:

                              - French
                              - German ✅
                              - Italian
                              - Spanish
                              - Dutch ✅
                              - Portuguese

                              Was wondering if any native speakers of the others would be able to help? (anything marked with a "✅" has been done).

                              If so, please reply here, or email kev@qrk.one

                              Thanks! ❤

                              jkb@gotosocial.jkbockstael.beJ This user is from outside of this forum
                              jkb@gotosocial.jkbockstael.beJ This user is from outside of this forum
                              jkb@gotosocial.jkbockstael.be
                              wrote last edited by
                              #19

                              @kev I can help for French

                              1 Reply Last reply
                              0
                              • kev@fosstodon.orgK kev@fosstodon.org

                                I'm working on translations for #PureBlog. Most of it is wired up, but as a person who can only speak English, I was hoping for some help from you fine people.

                                I want to launch translations with the following languages:

                                - French
                                - German ✅
                                - Italian
                                - Spanish
                                - Dutch ✅
                                - Portuguese

                                Was wondering if any native speakers of the others would be able to help? (anything marked with a "✅" has been done).

                                If so, please reply here, or email kev@qrk.one

                                Thanks! ❤

                                mort8088@toot.walesM This user is from outside of this forum
                                mort8088@toot.walesM This user is from outside of this forum
                                mort8088@toot.wales
                                wrote last edited by
                                #20

                                @kev Any thoughts on supporting welsh? I'm not good enough to do it myself, but there might be someone over on toot.wales I can boost if you like.

                                kev@fosstodon.orgK 1 Reply Last reply
                                0
                                • mort8088@toot.walesM mort8088@toot.wales

                                  @kev Any thoughts on supporting welsh? I'm not good enough to do it myself, but there might be someone over on toot.wales I can boost if you like.

                                  kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
                                  kev@fosstodon.orgK This user is from outside of this forum
                                  kev@fosstodon.org
                                  wrote last edited by
                                  #21

                                  @mort8088 if someone is happy to put together a translation pack, I'm happy to support it.

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • R relay@relay.infosec.exchange shared this topic
                                  Reply
                                  • Reply as topic
                                  Log in to reply
                                  • Oldest to Newest
                                  • Newest to Oldest
                                  • Most Votes


                                  • Login

                                  • Login or register to search.
                                  • First post
                                    Last post
                                  0
                                  • Categories
                                  • Recent
                                  • Tags
                                  • Popular
                                  • World
                                  • Users
                                  • Groups