Tähän alkuvuoteen on osunut ravistelevia kirjoja.
-
Tähän alkuvuoteen on osunut ravistelevia kirjoja. Tänään sain loppuun Jacqueline Harpmanin En ole koskaan tuntenut miehiä -teoksen. Jestas, mikä kirja! Rintaa puristaa edelleen. Sitä ennen luin Anthony Passeronin Tartunnan. En ole varma, onko se romaani vai mikä, mutta sekin meni fyysiseksi. Sitä taas edelsi Hang Kangin Älä jätä jäähyväisiä, joka viilsi sielua tai mieltä tai mikä ikinä ihmisen syvin henkinen olemus onkaan. Kaikista jäi myös olo, että haluan ja minun pitää ja tarvitsee kirjoittaa.
-
Tähän alkuvuoteen on osunut ravistelevia kirjoja. Tänään sain loppuun Jacqueline Harpmanin En ole koskaan tuntenut miehiä -teoksen. Jestas, mikä kirja! Rintaa puristaa edelleen. Sitä ennen luin Anthony Passeronin Tartunnan. En ole varma, onko se romaani vai mikä, mutta sekin meni fyysiseksi. Sitä taas edelsi Hang Kangin Älä jätä jäähyväisiä, joka viilsi sielua tai mieltä tai mikä ikinä ihmisen syvin henkinen olemus onkaan. Kaikista jäi myös olo, että haluan ja minun pitää ja tarvitsee kirjoittaa.
@satu Passeronin kirjaa en ole lukenut, Harpmanin ja Kangin kirjoista tunsin samoin. Taru Salmisen suomennos koreasta on vaivattoman kaunis. Nostan hattua.
-
R relay@relay.an.exchange shared this topic
-
@satu Passeronin kirjaa en ole lukenut, Harpmanin ja Kangin kirjoista tunsin samoin. Taru Salmisen suomennos koreasta on vaivattoman kaunis. Nostan hattua.
@Raija Kyllä! Näissä molemmissa on hieno suomennos. Uskomatonta, että Harpmanin teos on vuodelta 1995, niin tuoreelta se tuntui.
