@wcbdata @spritely @cwebber
The mailing-list-archive-like threading has other problems - going down all the threads is a bit tiresome, as one has to jump between conversations in time and subtopics. It's also not quite what mailing list participants experience at the time - they view messages very sequentially.
Perhaps Zulip model better reflects that experience?
That doesn't guarantee it being better, though. Would be great to see proper studies on this 