CIRCLE WITH A DOT

J'adore le petit disclaimer en-dessous "utilisez cet outil mais bon ne vous y fiez pas c'est de la merde"

Donc je suis là en train d'essayer d'aider 11ans avec le passé simple. 1er groupe, facile, 2ème groupe facile, 3ème groupe...

J'ai l'impression que les verbes en ir sont globalement en is is it, sauf deux exceptions en ins (tenir venir et leurs dérivés) et deux exceptions en us (mourir courir). Ça me parait raisonnablement simple, mais par acquis de conscience, je demande à l'IA de qwant, le machin peut taper dans une grosse base de données, c'est sûrement plus fiable que ma mémoire.

Et là c'est le drame.

@flaccide Ben parce qu'il y a plein de jeudis entre les deux contrairement à jeudi de la semaine prochaine ?

@pierrot Ah mais tout est plausible. La question est toi ce que tu comprends.

@pierrot Hein ? Pourquoi ?

@loyhena C'est une expression de vieux qui veut dire : pas le prochain jeudi mais celui d'après. Jeudi en huit.

[Édit ] j'aurais vraiment dû faire une catégorie "jamais entendu cette expression". Pas tout le monde a 60 ans, ici.

@dallo Quelqu'un d'autre a fait la même supposition. En réalité, je crois que personne n'en sait rien.

@GeorgiaSoupault
Oui le constat au bout de trois heures de sondage et des dizaines de commentaires, c'est que le contexte est clef pour la compréhension...

@jenesuispasgoth

@HydrePrever Copaing 🥰 @ilusenn

@Lisoo En vrai je fais un sondage pour prouver par A + B à mon pote qui me soutient que 99% des gens comprennent comme lui et que je me fais des nœuds au cerveau que : non, je ne me fais pas de nœuds au cerveau, d'ailleurs voici le témoignage de 250 personnes que j'ai interrogées et les trois heures de conversation sur le sujet que j'ai eu avec 43 personnes différentes pour le démontrer.

@ombremad

@GeorgiaSoupault Ah mais on est à peu près tous d'accord pour dire qu'il ne faut pas dire ça parce que c'est super pas clair !

Sauf mon pote qui me soutient que jeudi prochain c'est après-demain pour 99% des gens, et ben j'amène de la DATA BIM

@jenesuispasgoth

@flaccide Oui mais ça ne résout rien, dans l'exemple de jeudi prochain, ceux qui comprennent jeudi de la semaine prochaine ont bien conscience que la semaine est à côté

@Lisoo
Hahaha quelqu'un d'autre me recommandait de ne pas fixer de rdv aux gens pour simplifier, je vois que vous êtes dans la même team
@ombremad

@jeolen Et ben figure-toi que complètement à un autre endroit que j'ai la flemme de chercher je suis arrivée au même constat.

Mais idem avec prochain. Si je dis jeudi prochain un vendredi, il n'y a aucun doute. Donc en gros si tu veux parler de jeudi de la semaine prochaine tu dis jeudi en 8 le mardi et jeudi prochain le vendredi sinon personne capte que dalle

@Lisoo @ombremad Mais enfin si tu comptes là où tu es, c'est comme compter le zéro !

Punaise la communication c'est si compliqué. Et encore on cause la même langue là.

@bituur_esztreym

@dallo Oui je compte comme toi, mais pas tout le monde justement.

@flaccide Pour moi jeudi prochain et le prochain jeudi ne veulent pas dire la même chose.

Comme jeudi premier ou le premier jeudi.

@HydrePrever
Ouais ou ceux qui sont nés quand Pierre Dac était vivant et les autres quoi.

@ilusenn

@Lisoo
Encore une fois c'est le contexte. Ton métro est arrêté ? La station actuelle ne compte pas.

Ton métro est en train d'arriver à la station ? Elle compte.

Ça se joue à 20 secondes d'écart.

@ombremad