english below
Der Poly Stammtisch findet wieder statt!
Ob Beziehungsanarchie, Polyamorie oder anderes nicht-monogames Konstrukt…
Ihr würdet euch gerne austauschen?
Ihr habt Fragen oder seid euch unsicher, ob poly sein etwas für euch ist?
Dann kommt gerne vorbei und lasst uns reden! Alle sind willkommen, egal, wie queer ihr seid, ganz unabhängig von Labels und Zugehörigkeiten!
Mit “viel Liebe” (get it? 
) euer QCK
Wann? 23.03, ab 19:00 Uhr
Wo? Café Lotta, Hallerstraße 1, 6020 Innsbruck
Konsumzwang? Kein Konsumzwang, Solipreise.
Barrierefreiheit? Das Cafe Lotta ist mit Rollstuhl zugänglich. Schlüssel für die mit Rollstuhl zugängliche Toilette kann an der Bar abgeholt werden.
Awareness? Es wird mindestens eine Awarenessperson vom QCK da sein, an die ihr euch wenden könnt, wenn ihr euch unwohl fühlt.
Ansteckungsrisiko? Wenn du dich krank fühlst, bitten wir dich aus Rücksicht zuhause zu bleiben und dich zu erholen. Wir freuen uns schon darauf, dich bei den nächsten Events zu sehen!
start Bildbeschreibung
du findest den gesamten Text oben. Im Zentrum der Slide sind drei Menschen die sich umarmen.
ende Bildbeschreibung
english version
The Poly meetup is back!
Whether it's relationship anarchy, polyamory or another non-monogamous construct... Would you like to exchange ideas? Do you have questions or are you unsure whether being poly is something for you? Then come along and let's talk! Everyone is welcome, no matter how queer you are, regardless of labels and affiliations!
With “much love” (get it? ) your QCK
When?March 23rd, starting at 7 P.M.
Where? Café Lotta, Hallerstraße 1, 6020 #Innsbruck
Consumptio n expectations? No solidarity prices.
Accessibility? Cafe Lotta is wheelchair accessible. Keys for the wheelchair-accessible toilet can be picked up at the bar.
Awareness? There will be at least one Awareness person from our collective who you can talk to if you don’t feel comfortable
Risk of infection? If you feel sick, please stay at home and get well soon! We’re looking forward to seeing you at our next event!
start picture description
you can find the whole text above
in the center there are three people hugging
end picture description