@mijutu @henrik @mowona Mää en tunne termin käyttöä transkontekstissa (eli pitäisi varmaan olla hiljaa) mutta sanalla on vanhastaan nuken lisäksi tarkoitettu kaunista tai suloista nuorta naista. Kohteliaisuus siis, vähän alentava kyllä mutta ei sentään epäinhimillistävä.