@blinry oh, I had the same issue when trying to learn crawl swimming and never really got around it (but also am not really regularly swimming). Not that much of a problem to explicitly dive (but never managed long times), but more splashing water into the nose / eyes (?) and managing to breath enough to actively swim.
Maybe I should try again to learn this?