@RachelC_Y
Tout à fait.
Pour l'anecdote, je me suis déjà pointé à un rdv où la secrétaire (débutante) m'avait dit vendredi prochain (en début de semaine).
Quand nous avons constaté le quiproquo, sa collègue (plus expérimentée), nous a mis d'accord : il ne faut jamais utiliser cette expression pour poser un rdv. Trop d'interprétations différentes.
gidi@piaille.fr
@gidi@piaille.fr
Posts
-
Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve. -
Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.@RachelC_Y
Tout dépend de ce qu'on appelle erreur je suppose.
Si on s'en tient à l'interprétation stricte de la langue française, le prochain, est le plus proche.
D'ailleurs dans la réponse 2, la semaine prochaine, c'est la semaine qui arrive, pas la suivante.
Mais il faut prendre en compte 'l'usage', et à mon avis, la majorité comprend la réponse 2. D'où la nécessité de toujours demander. -
Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.@RachelC_Y
Le choix est assez bizzare.Je comprends la réponse 1 , car c'est ce que ça veut dire.
Ceux qui comprennent la réponse 2 sont dans l'erreur.
Du coup, comme ils sont très nombreux, ce serait dangereux de ne pas appliquer la réponse 3. C'est ce que je fais, mais je comprends la réponse 1.