@ColinTheMathmo @antoinechambertloir Colin, after reading ur replies, I guessed I understand what kinds of teaching materials you are trying to produce.
As others mentioned, the story that Sophie Germain pretended as male to work on math, and her communications with Lagrange and /Gauss/, is a good choice.
The life of Vera Rubin is also worth mentioning; her early career faced explicit sexism and she fought back. "Don't let anyone keep you down for silly reasons such as who you are. And don't worry about prizes and fame. The real prize is finding something new out there." What an encouraging quote! Also words disprise those scientists lost their integrity due to prize and fame.
/Hilbert/'s problems have been important. And Julia Robinson (thanks Antoine). [wikipedia]" ... was not allowed to teach in the Mathematics Department at Berkeley after marrying Raphael M. Robinson in 1941, ", and she chose to teach in Statistics department and left research math for 5~6 year. And she did that work related to the 10th Problem after getting the opportunity of back to math! This is another female story worth telling.
Julia Bowman Robinson - Biography
Julia B Robinson worked on computability, decision problems and non-standard models of arithmetic.
Maths History (mathshistory.st-andrews.ac.uk)
Feel bad; as a female math enthusiasts on the above list I only knew Dusa McDuff, Maryam Mirzakhani, Olga Taussky-Todd... And I believe I did read Vera Sós's wiki-bio...