@stroughtonsmith It could be a scene blocking app. Attaching a material tag to each color which can be passed along to an AI generator with adherence instructions.
Currently > Reference Photograph > FSpy > Blender > Workbench Render Image with separated colours > Gemini is a bit fiddly. But an AI friendly simple modeller could make this a lot easier.