This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati?
-
This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati? I've had some materials professionally translated for my charity work, but I'd love for someone to have a glance at the materials to make sure that they make sense in context. It's a couple of posters/flyers, hopefully just a few minutes to cast an eye over it.
@merialc Maybe @abesh ? Or @abesh@mastodon.social ?
-
This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati? I've had some materials professionally translated for my charity work, but I'd love for someone to have a glance at the materials to make sure that they make sense in context. It's a couple of posters/flyers, hopefully just a few minutes to cast an eye over it.
@merialc i can do Bengali… (I hope so 🫣)
-
R relay@relay.an.exchange shared this topic
-
@merialc Maybe @abesh ? Or @abesh@mastodon.social ?
@jspath55 @merialc @abesh@mastodon.social I can do Bengali
-
@jspath55 @merialc @abesh@mastodon.social I can do Bengali
@abesh@chaos.social @jspath55 @abesh@mastodon.social amazing! I'll upload the file and send a link if you're happy to look at it.
-
@abesh@chaos.social @jspath55 @abesh@mastodon.social amazing! I'll upload the file and send a link if you're happy to look at it.
@merialc @jspath55 @abesh@mastodon.social will be my pleasure
-
This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati? I've had some materials professionally translated for my charity work, but I'd love for someone to have a glance at the materials to make sure that they make sense in context. It's a couple of posters/flyers, hopefully just a few minutes to cast an eye over it.
@merialc hello
there... Bengali is my mother tongue. -
This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati? I've had some materials professionally translated for my charity work, but I'd love for someone to have a glance at the materials to make sure that they make sense in context. It's a couple of posters/flyers, hopefully just a few minutes to cast an eye over it.
-
R relay@relay.mycrowd.ca shared this topic
-
This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati? I've had some materials professionally translated for my charity work, but I'd love for someone to have a glance at the materials to make sure that they make sense in context. It's a couple of posters/flyers, hopefully just a few minutes to cast an eye over it.
@merialc I can do Bengali (From Bangladesh)
-
@merialc I can do Bengali (From Bangladesh)
@merialc Also anyone from mastodon.bd should be able to help!
-
This is a very cheeky request, but does anyone here speak Bengali or Gujarati? I've had some materials professionally translated for my charity work, but I'd love for someone to have a glance at the materials to make sure that they make sense in context. It's a couple of posters/flyers, hopefully just a few minutes to cast an eye over it.
@merialc shared for reach
-
@merialc Also anyone from mastodon.bd should be able to help!
-
R relay@relay.publicsquare.global shared this topic
