Bin wirklich ein wenig angepisst von DeepL und deren Nutzung von Amazon-Servern ab dem 20.

[thomas@metalhead.club]

Bin wirklich ein wenig angepisst von DeepL und deren Nutzung von Amazon-Servern ab dem 20. Mai.

Europäisches Leuchtturmprojekt DeepL wechselt teils auf Amazon-Server

Die beliebte Übersetzungsplattform nutzte bislang nur eigene Server in Deutschland und Island

DER STANDARD (www.derstandard.at)

Da hat man schon ein herausragendes Produkt, Made in Germany. Hosted in Germany (und Island?).

Und dann nimmt man Anlauf, feuert erst einen großen Teil der Belegschaft, will sie durch KI "ersetzen" und entscheidet kurz darauf, dass einem dass mit dem "selber machen" doch irgendwie zu doof ist?

Und setzt auf Amazon-Server? Amazon? Wirklich? !

Das ist nicht nur feige, sondern armselig. Habt doch ein bisschen Stolz.

#deepl #digitaleSouveränität #madeInEurope

[saupreiss@pfalz.social]

@thomas

Leider geht es nicht um Stolz, sondern Geld.

[nilscb@mastodon.social]

@thomas Deepl, Mistral und Ecosia sollten fusionieren um ihre Resourcen bündeln zu können um besser gegen die großen amerikanischen Tech-Unternehmen konkurrieren zu können.

[keanuu@mastodon.social]

@thomas Das ist so traurig und armselig. Fuck Amazon

[jfml@mastodon.art]

@thomas Mit OpenSource wäre das nich passiert (bzw es gäbe jetzt schon nen Fork)

[weirdmustard@flipping.rocks]

@thomas Ich wollte es neulich nach langer Zeit mal wieder nutzen und bin echt erschrocken, wie die Website jetzt aussieht. Wüsste ich nicht, wie lange es das schon gibt, könnte es rein optisch jetzt auch ne GPT Oberfläche sein.

[nichu42@blueplanet.social]

@nilscb
Mistral ist wohl leider auch nicht so europäisch, wie man es sich wünschen würde.
Da fehlt fast nur noch ein Verbindungsaufbau zu Meta in deren Portfolio.
https://www.xprivo.com/blog/de/mistral-is-not-a-european-alternative/
@thomas

[doomed_daniel@mastodon.gamedev.place]

@Saupreiss @thomas
ich gehe davon aus dass die in den letzten jahren *massive* umsatzeinbrüche hatten weil ehem. kunden irgendwelche (zumindest zeitweise) billigeren generischen LLMs zum übersetzen genutzt haben

[tonda@chaos.social]

@thomas ach shit, was nutzt man denn dann zum übersetzen? muss ich echt das verstaubte dictionary herausholen? ‍️

[catowl@metalhead.club]

@tonda @thomas Auf dem Androiden nutze ich den Offline Translator. https://f-droid.org/packages/dev.davidv.translator

Ist schlicht, funktioniert ziemlich fluffig, ist bei manchen Übersetzungen etwas seltsam kreativ, aber ich komme damit klar.

[mirabilos@toot.mirbsd.org]

@thomas war DeepL nicht immer schon ein Slopshop?

[worziarmin@sueden.social]

@thomas
Fast hätte ich mich daran gewöhnt.

Bin vorher ohne ausgekommen das werde ich jetzt auch wieder.

Die sind so dumm.....

Ich war echt kurz davor mir deren Bezahlversion zu holen.

Etz hams verkackt......

‍️