Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Cyborg)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

CIRCLE WITH A DOT

  1. Home
  2. Uncategorized
  3. Today's translation exercise, from 吕氏春秋 The Annals of Sir Lü:

Today's translation exercise, from 吕氏春秋 The Annals of Sir Lü:

Scheduled Pinned Locked Moved Uncategorized
classicalchinestranslation
1 Posts 1 Posters 3 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • 0xabad1dea@infosec.exchange0 This user is from outside of this forum
    0xabad1dea@infosec.exchange0 This user is from outside of this forum
    0xabad1dea@infosec.exchange
    wrote last edited by
    #1

    Today's translation exercise, from 吕氏春秋 The Annals of Sir Lü:

    The crown prince performed a sacrifice and sent the leftover food home to his lord father. Lady Li (the lord's favorite wife, and the mother of a different prince) tampered with it. When the lord was about to eat, she said "This food came from outside! Please, send for a taste tester." The taste tester dropped dead. A dog also dropped dead. The lord therefore condemned his own son to death. The crown prince refused to speak in his own defense; his last words were "if my lord father lost Lady Li, no shelter could again be home, no food could again taste sweet."

    Happy Valentine's Day from us here at Women's Wrongs!

    #classicalchinese #translation

    1 Reply Last reply
    1
    0
    • R relay@relay.infosec.exchange shared this topic
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes


    • Login

    • Login or register to search.
    • First post
      Last post
    0
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • World
    • Users
    • Groups