In finnischen #Oulu sind die Winter lang und kalt, monatelang liegt Schnee in der Stadt nicht weit entfernt vom Polarkreis.

[gerolf_antritt@social.detektor.fm]

In finnischen #Oulu sind die Winter lang und kalt, monatelang liegt Schnee in der Stadt nicht weit entfernt vom Polarkreis. Trotzdem wird Oulu oft "Winter Cycling Capital of the World" genannt. Wie kommt das und was macht Oulu dafür? Ich habe mit @pekkatahkola gesprochen, der in Oulu Stadtplaner ist und die "Winter Cycling Federation" mitgegründet hat.

Interview: What makes Winter Cycling safe in Oulu, Pekka Tahkola?

Im finnischen Oulu herrscht monatelang Frost. Für Pekka Tahkola ist die Stadt "Winter Cycling Capital of the World". Wie macht Oulu das?

detektor.fm (detektor.fm)

@detektorfm
@cbollert

(Interview in Englisch, Transkript in Deutsch, Gerolf wieder gesund.)

[fraumitfahrrad@ruhr.social]

@pekkatahkola @detektorfm @cbollert @gerolf_antritt oh wow, wie großartig ich liebe seine Winterbilder und -videos auf Mastodon! Bin sehr gespannt auf die Folge.

[gerolf_antritt@social.detektor.fm]

@FraumitFahrrad @pekkatahkola @detektorfm @cbollert

Oh schön. Viel Spaß damit!

[carlosfroh@berlin.social]

@pekkatahkola @detektorfm @cbollert @gerolf_antritt
Mein Beitrag zum Thema reifenfreundlichem Streugut in Deutschland.

[lamal@ruhr.social]

@FraumitFahrrad
This!
@pekkatahkola @detektorfm @cbollert @gerolf_antritt

[carlosfroh@berlin.social]

@gerolf_antritt @detektorfm @cbollert

Ha, die Stimme kenne ich doch! Pekkas Youtube Kanal ist eine Empfehlung wert 🥰

Thank you @pekkatahkola for showing us how it's done

https://www.youtube.com/@PekkaTahkola

[binabik@verkehrswende.social]

@gerolf_antritt @pekkatahkola @detektorfm @cbollert This has been a really great show, thanks for this. Though I have to admit that I'm a little embarrassed for the situation in German cities. It looks like we're not even trying.

You asked for feedback, Gerolf, whether English is fine. For me it was perfect. I even could keep up my 2x speed.

[pekkatahkola@mas.to]

@carlosfroh @detektorfm @cbollert @gerolf_antritt

[gerolf_antritt@social.detektor.fm]

@kaffeetrinkr @pekkatahkola @detektorfm @cbollert

Cool. Danke dir fürs Feedback!

[muenchnerin@sueden.social]

@gerolf_antritt @pekkatahkola @detektorfm @cbollert

Gerade fertig gehört.

Danke für das großartige Interview.

Zum Englisch: War sehr gut zu verstehen, und ohne "Simultanübersetzung" für mich besser, weil man nicht immer Sprache switchen muss.

[gerolf_antritt@social.detektor.fm]

@muenchnerin @pekkatahkola @detektorfm @cbollert

Super. Danke dir fürs Feedback!