Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl spatule (FR)
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl Rubber scraper and spatula. But I know the one on the left is sometimes a spatula, too.
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl okay, some of us named Turner are really feeling left out in the comments, here
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

I'm going to listen to this! But first, before I get biased, I've always thought it weird that they were both called spatulas. In my world, the one on the left is usually a "rubber spatula". One of the saddest things I ever heard was that some people refer to those as "child cheaters", i.e. you use it to wipe the cookie batter bowl clean instead of letting the kid lick the bowl.
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl I call them both spatula's also
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl
the one on the left doesn't have a name; it's a scraper, you could call it that if you like.
the one on the right is a fish slice. all other answers are wrong. -
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl Since nobody has mentioned it, I'd say both are spatulas but I'd also call the one on the right a "flipper."
[edit: ah, I see it's mentioned in tfa]
-
@grammargirl Since nobody has mentioned it, I'd say both are spatulas but I'd also call the one on the right a "flipper."
[edit: ah, I see it's mentioned in tfa]
@grammargirl also, anyone reminded of the Spatula Heaven scene/ad from UHF?
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl @Nickiquote the one on left is a spatula, one one the right is a fish slice. i'm scottish.
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl
Danish: Dejskraber (doughscraper) / spatel (spatula) -
@grammargirl Spatula (l), fish slice (r).
@Nickiquote @grammargirl Same here (Yorkshire). Mind, I've never seen anyone slice a fish with it. It'd be more appropriate to call it a fry-up flipper...
-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl
"spatula"
"no, the other spatula" -
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl Y’all seem to not know a basic “bowl scraper” when you see one.

-
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl
In french the first is "une maryse" and the second "une spatule" -
Some people call these the same thing, and other people have different names for them — and it can depend on where you live!
That's just one of the cool things you'll learn this week from my chat with Joan Houston Hall, former editor of the Dictionary of American Regional English (often called DARE).
WATCH: https://youtu.be/F6dYztdHnG8?si=fbziIA7D-tXJBrwQ
READ: https://grammar-girl.simplecast.com/episodes/XXXX/transcript
LISTEN: https://pod.link/173429229
(I call them both a spatula.)

@grammargirl Language is wild and interesting.

-
@mariyadelano Sorry, I just fixed it!
@grammargirl thank you, works now!