#GutenMorgen ☕️🥐🫖 am Freitag, den 13.

[kampfdiestel@mastodon.social]

@Frau_von_Bodensee
ja klar. Kranke sind ja auch immer selber Schuld. die hätten sich ja gesund ernähren können

[fenixmaster@mastodon.social]

@Frau_von_Bodensee Oeps.

[kallewirsch@federation.network]

@Frau_von_Bodensee@troet.cafe
Aber ob das funktioniert?! Bei mir in der Sprachschule machen auch nicht weniger ihre Aufgaben mit Chat GBT. Und fallen reihenweise durch die Prüfung. Denn da gibst du eben dein Handy vorher ab.
Gerade am Anfang war das so schlimm, dass die Leute teils die Prüfungsaufgaben nicht verstanden haben.
Und tatsächlich macht auch Chat GBT noch genügend Fehler.
Auch Onlinetranslater übersetzen oft sehr fehlerhaft, weil die KI teilweise interpretiert. Und das nicht selten falsch. Jetzt wo ich die Sprache besser kann, fällt mir erst auf, wie oft die daneben liegen.

[michaelgiesler@ruhr.social]

@Frau_von_Bodensee ... weil wir in unserem ach so tollen Gesundheitssystem ja auch noch nie unfähigen Ärzten begegnet sind.

[literatopia@literatur.social]

@Frau_von_Bodensee na dann kann man ja bei Dr. Google bleiben 🤪

[kanalmatrose@norden.social]

@Frau_von_Bodensee Den Satz hat eine AI generiert.

[lipow@norden.social]

@KalleWirsch Der letzte Punkt ist superwichtig: Leute, die auf Übersetzung angewiesen sind (weil sie eben die eine Sprache wirklich nicht ausreichend verstehen/schreiben/sprechen), können leider in der Regel nicht beurteilen, ob die maschinelle Übersetzung wenigstens in der richtigen Größenordnung liegt - irgendwie denken viele, dass Fehler immer so massiv sind, dass sie auffallen würden, aber das stimmt eben nicht. Die gibt es auch, schlimmer sind aber die anderen. @Frau_von_Bodensee

[sylviaborin@mastodon.social]

@Frau_von_Bodensee
Nach Umfragen vertrauen immer mehr Menschen medizinischen Diagnosen und Therapievorschlägen einer KI 🫨

Umfrage: Jeder Sechste hat schon mal eher dem KI-Chatbot als dem Arzt vertraut

Eine neue Umfrage der Bitkom zeigt, wie stark Künstliche Intelligenz das Verhalten mancher Menschen bei Gesundheitsfragen beeinflusst.

Apotheken Umschau (www.apotheken-umschau.de)

#GutenMorgen

[loopy@federation.network]

@Frau_von_Bodensee@troet.cafe Guten Morgen

[kallioke@bildung.social]

@lipow @KalleWirsch @Frau_von_Bodensee

Tatsächlich habe ich eine Weile bei Deepl die KI-Verbesserungsfunktion ausprobiert, nach der Übersetzung im Übersetzungstool vom Deutschen ins Englische. Ich bin dann irgendwann davon abgekommen, es waren teilweise böse Verschlimmbesserungen. Interessant war auch die probeweise Rückübersetzung: sinnentstellende Interpretationen, die vor allem unnötig waren.

Es waren kurze Texte mit emotionalen Inhalten, wo individuelles Sprachgefühl wichtig ist.