Danke!

fflyn@mastodon.social

Booklooker ist recht gut, aber man muss auf die Daten achten. Mein Don Quijote (von Susanne Lange übersetzt) war leider nicht im guten Zustand, habe ich dann im Buchladen nochmals neu gekauft. Ich möchte demnächst verschiedene Bücher bei booklooker einstellen, alle aus dem Nachlass meiner Frau (in portugiesischer Sprache).

@mina @xalor

glorrion@nrw.social

@C_Gudegast_Autor @DevinMcColey @xalor Kommt durchaus vor.

fflyn@mastodon.social

@Mike_G_Hyrm

kitu ohana ... etwas Familie ?

@xalor

glorrion@nrw.social

@DevinMcColey @xalor Mal schauen, vielleicht wird es mit der Zeit eine WG.

devinmccoley@literatur.social

@C_Gudegast_Autor
Ja.
Als ich nach einem Shadowrun-Abenteuer meine Gedanken sortieren wollte, war das Ergebnis mein erster Roman.

@Glorrion @xalor

mike_g_hyrm@literatur.social

@fflyn
Kinderturnen kitu, mir war nicht bewusst, dass kitu eine Bedeutung auf hawaiianisch hat und Ohana bedeutet nicht schlichtweg Familie, dass ist keine genügende oder sinngerechte Übersetzung aber die gibt es im deutschen auch nicht mit einem Wort, was ziemlich traurig ist für unsere Gesellschaft. Dafür zeigt mehr das Wort „Schadenfreude“, welches es in den meisten Sprachen der Erde nicht gibt, was wir für eine Kultur pflegen.
@xalor

glorrion@nrw.social

@xalor
"Del, das stinkt doch! Dafür kannst Du Dir eine Raumyacht mieten
und die hauen das raus, damit wir sie im Nachbarsystem absetzen!"
"Hatten wir schon. Los jetzt!"
Wir stiegen aus, gingen in die Gasse und klopften an die Tür.
Eine knurrige Stimme.
"Ja ?"
"Taxi"
Die Tür öffnete sich. Ein Vargr, groß wie ein Schrank, schaute uns mistrauisch an.
Hinter ihm stand ein Mädchen mit einem Gesicht, das jeder hier kannte.
Nina fluchte.
"Die Prinzregentin!"

#ftx0826 #freitagstexterei

verdichtungsklausel@mastodon.social

@xalor

Da stehst Du nun am Ende dieser Gasse,
Du drehst Dich nochmal um und sagst Dir: "gut,
dass ich das Dunkle, Kalte nun verlasse!"
Du freust Dich auf die Farben und den Mut,

von nun an positiv und hoffnungsvoll
ins Heitere und Helle aufzubrechen:
ins Leben mit viel Dur und wenig Moll
und ohne Mißgunst, Hauen oder Stechen!

#freitagstexterei #ftx0826

mina@berlin.social

@Glorrion

Da hätte ich jetzt aber gerne die Vorgeschichte und noch lieber wüsste ich, wie es weitergeht!

@xalor

mina@berlin.social

@Verdichtungsklausel

@xalor

sylviaborin@mastodon.social

@fflyn

Gene Kelly
Du sollst mein Glücksstern sein (Originaltitel Singin’ in the Rain) ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952.
@xalor

edithmair1@social.tchncs.de

@Sylviaborin @fflyn @xalor

Einer meiner Lieblingsfilme!

fflyn@mastodon.social

@Mike_G_Hyrm

Leider spreche ich Hawaiianisch nicht, kenne nur Ohana aus dem Übersetzer und der ist natürlich nicht ausreichend, Sorry.

@xalor

johnnythan@tuebingen.network

@xalor

Du vertraust dem Schein und schreitest mit Mut
doch bin ich in der Nähe tut dir das nicht gut.

Ich bin das warme Licht in der dunklen Gasse
die ich im schrecklichsten Moment verlasse.

Ich bin die Dämonin der falschen Zeit
und am falschen Ort steh ich bereit.

Das Grausame an mir sind nicht meine Taten.
Meine Grausamkeit heißt: Ich kann warten.

Komm herein, das Licht versteckt die Ungeheuer.
Komm herein, für dein tödliches Abenteuer.

#freitagstexterei #ftx0826

fflyn@mastodon.social

@Sylviaborin

An Gene Kelly habe ich in diesem Fall gar nicht mehr gedacht; habe ihn aber noch gut und gerne in Erinnerung. ️

@xalor

edithmair1@social.tchncs.de

@fflyn @Sylviaborin @xalor

Er war aber in diesem Film hundsgemein zu Debbie Reynolds, wollte sie nicht im Film haben, und sie musste - leider typisch für Frauen - an ihre Grenzen gehen, um mithalten zu dürfen.