Macht euch keine Sorgen, ich wäre der „Herr der Ringe“-Fan 😁

[3fachverglast@troet.cafe]

@phetsig im englischen heißt es bei beiden Elf.

Ich finde das Meme funktioniert nur semi, wenn man es auf deutsch übersetzt und interpretiert wird.

[3fachverglast@troet.cafe]

@dr_hossa23 @phetsig rein sprachlich sind sie beide im englischen einfach „Elfen“.

Auf deutsch funktioniert das Meme nicht gut.

Herr der Ringe = kriegerische Elfen
Harry Potter = versklavter Elf

Aber das Meme ist trotzdem zum schmunzeln und man sollte genau nachfragen, wen man meint, wenn man mit einem Elfen verglichen wird

[phetsig@troet.cafe]

@3fachverglast
Is schon klar, aber ich liebe hier die deutsche Klarheit, wobei house-elf auch im Englischen der richtige Terminus wäre. Aber noch einmal, ich bin lieber ein freundlicher, kauzig aussehender Hauself, als ein von sich eingenommener, (z.B. ggü. Menschen und Zwergen) vorurteilsbehafteter Elb.

#Korinthenkackerei

[dr_hossa23@social.tchncs.de]

@3fachverglast @phetsig true dat

[phetsig@troet.cafe]

@3fachverglast @dr_hossa23
Meine liebste verklausulierte Beleidigung: Wow, du hast eine Haut wie ein 16 Jahre alter Pfirsich.

[EDIT] hat die allerdings noch nie ernsthaft verwendet.

[frederic2406@social.anoxinon.de]

@3fachverglast Du hast den hier vergessen.
#elf

[dr_hossa23@social.tchncs.de]

@phetsig @3fachverglast Meine neueste Beschimpfung ist "Gurtpfosten"...ein schönes Wort!
#gurtpfosten

[phetsig@troet.cafe]

@dr_hossa23 @3fachverglast
Bin gestern beim Pilzbuch-Eintrag von @DieFurie und der sorgfältig kuratierten Auswahl von @StefanMuenz hängengeblieben. Schwielenflechte, Scheidenstreifling und Parfümierter Trichterling haben es mir echt angetan. https://social.vivaldi.net/@StefanMuenz/116068283435896258

[3fachverglast@troet.cafe]

@dr_hossa23 @phetsig Gurtpfosten

Ich sag auch gerne „Flitzpiepen“.

[3fachverglast@troet.cafe]

@Frederic2406 ja stimmt. Aber er glaubt ja ein Elf zu sein und ist ja nur ein Findelkind.

Aber ok, lass uns das zählen ich mag Buddy!

[phetsig@troet.cafe]

@3fachverglast @dr_hossa23
Auf'm Festival einer zu 'nem Vordrängler in der Bierschlange: "Was bist du denn für'n Fraggle?!"

[3fachverglast@troet.cafe]

@phetsig @dr_hossa23 Fraggle ist auch gut

[phetsig@troet.cafe]

@3fachverglast @dr_hossa23
Ah, darüber kann ich als Co-Chef eines kleinen Teams auch immer wieder lachen: https://mastodon.social/@islieb/115961318155945530