@nicolai Das ist immer so eine Herausforderung bei diesen Geschichten: Die damaligen Zuhörer kannten den ganzen Kontext und die Konventionen der Sagen, während die heutigen Leser diesen nicht kennen.Ich selber habe mir hier viel erarbeitet, weil ich schon viele dieser Geschichten gelesen und analysiert habe - wenn ich was in einer bestimmten Geschichte nicht verstehe, dann gibt es vielleicht ähnliche Geschichten in denen das alles genauer erklärt wird.Und dieses Wissen meinen Lesern zu vermitteln, sehe ich als eine meiner wichtigsten Aufgaben für meine Bücher.