@bhasic I'm betting that computing the size of the contents is a high-latency task, for larger or network directories. You need to make a stat call per item, instead of just looking at the directory inode once. That can really add-up.(but... hard agree on how silly this tooltip is! wow.)
