Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Cyborg)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

CIRCLE WITH A DOT

  1. Home
  2. Uncategorized
  3. Recently I have had another accident of the phenomenon I keep talking here about

Recently I have had another accident of the phenomenon I keep talking here about

Scheduled Pinned Locked Moved Uncategorized
accessibilityblindopensource
21 Posts 10 Posters 1 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • J jonathan859@someplace.social

    @menelion @johann @daygar @somegregariousdude Huh? Did you read it? There is your solution.

    J This user is from outside of this forum
    J This user is from outside of this forum
    johann@dragonscave.space
    wrote last edited by
    #10

    @jonathan859 @menelion @daygar @somegregariousdude That is for registration.
    I mean yeah it still has a whole bunch of issues but that's for the one complaining about the registration capcha.

    menelion@dragonscave.spaceM 1 Reply Last reply
    0
    • J johann@dragonscave.space

      @jonathan859 @menelion @daygar @somegregariousdude That is for registration.
      I mean yeah it still has a whole bunch of issues but that's for the one complaining about the registration capcha.

      menelion@dragonscave.spaceM This user is from outside of this forum
      menelion@dragonscave.spaceM This user is from outside of this forum
      menelion@dragonscave.space
      wrote last edited by
      #11

      @johann @jonathan859 @daygar @somegregariousdude I mean, "contact us for registration" in 2026 is kind of... And there is an issue about that btw.

      J D 2 Replies Last reply
      0
      • menelion@dragonscave.spaceM menelion@dragonscave.space

        Recently I have had another accident of the phenomenon I keep talking here about.
        Codeberg (an alternative to GitHub and GitLab) told they encourage people to help them translating their new membership subscription page. Okay, I thought to myself, I have half an hour to relax from programming, let's go and throw in a couple dozens strings in Ukrainian or Russian, why not? Not a big deal, in fact not a deal at all.
        I came there, I saw it's powered by WebLate. Of course, lots of unlabeled buttons (for you, dear people with working eyes, it's like empty squares or buttons with the most cryptic pictograms you can imagine, so you have no idea what each of them does).
        I wrote here on Mastodon, like even the translation interface is poorly accessible.
        Guess what I got?
        "Go and improve it!".
        Yes, of course, as we say in Russian, running and falling already.
        A half-an-hour *relaxing* task would be transformed for me into a Godzilla-sized accessibility advocacy work with steps to reproduce (because I know how to do proper bug reports), descriptions, then I'd probably be asked for videos or screenshots, then maybe someone will take an action. Or even better: I'd need to dig deep into their code, find those buttons (if I can, because JS world is cursed by design), then send a PR, then wait for merge.
        Yepp, for a half-an-hour **relaxing** task.
        sorry folks, but no. I work for myself, and as a consequence, I'm working whenever I'm not sleeping.
        I have nothing against helping open-source projects, but when a tiny amount of help becomes a huge avalanche of tasks, I'm a bit… reluctant, sorry again.
        #Accessibility #Blind #OpenSource

        zersiax@cupoftea.socialZ This user is from outside of this forum
        zersiax@cupoftea.socialZ This user is from outside of this forum
        zersiax@cupoftea.social
        wrote last edited by
        #12

        @guilevi @menelion Here's a take: Precisely because open-source is open-source, using LLMs we now have the tools to actually make these work for us given we have the code. I started a Patreon for essentially half this reason; Opendeck was the first win there but I have many plans: Seqlog, ANki, Plane, Obsidian (althoughthat one is closed source)...
        fixes might not land in main because maintainers don't want them to, but at least an accessible version will exist at that point

        1 Reply Last reply
        1
        0
        • menelion@dragonscave.spaceM menelion@dragonscave.space

          @johann @jonathan859 @daygar @somegregariousdude I mean, "contact us for registration" in 2026 is kind of... And there is an issue about that btw.

          J This user is from outside of this forum
          J This user is from outside of this forum
          jonathan859@someplace.social
          wrote last edited by
          #13

          @menelion @johann @daygar @somegregariousdude You don't have to contact them.

          1 Reply Last reply
          0
          • menelion@dragonscave.spaceM menelion@dragonscave.space

            @johann @jonathan859 @daygar @somegregariousdude I mean, "contact us for registration" in 2026 is kind of... And there is an issue about that btw.

            D This user is from outside of this forum
            D This user is from outside of this forum
            daygar@tweesecake.social
            wrote last edited by
            #14

            @menelion @johann @jonathan859 @somegregariousdude You don't have to contact them though. NVDA will read the word you have to type if you're in focus mode. Not sure how other screen readers react to it but I should imagine it will be the same if it can access the field's label text.

            1 Reply Last reply
            0
            • menelion@dragonscave.spaceM menelion@dragonscave.space

              Recently I have had another accident of the phenomenon I keep talking here about.
              Codeberg (an alternative to GitHub and GitLab) told they encourage people to help them translating their new membership subscription page. Okay, I thought to myself, I have half an hour to relax from programming, let's go and throw in a couple dozens strings in Ukrainian or Russian, why not? Not a big deal, in fact not a deal at all.
              I came there, I saw it's powered by WebLate. Of course, lots of unlabeled buttons (for you, dear people with working eyes, it's like empty squares or buttons with the most cryptic pictograms you can imagine, so you have no idea what each of them does).
              I wrote here on Mastodon, like even the translation interface is poorly accessible.
              Guess what I got?
              "Go and improve it!".
              Yes, of course, as we say in Russian, running and falling already.
              A half-an-hour *relaxing* task would be transformed for me into a Godzilla-sized accessibility advocacy work with steps to reproduce (because I know how to do proper bug reports), descriptions, then I'd probably be asked for videos or screenshots, then maybe someone will take an action. Or even better: I'd need to dig deep into their code, find those buttons (if I can, because JS world is cursed by design), then send a PR, then wait for merge.
              Yepp, for a half-an-hour **relaxing** task.
              sorry folks, but no. I work for myself, and as a consequence, I'm working whenever I'm not sleeping.
              I have nothing against helping open-source projects, but when a tiny amount of help becomes a huge avalanche of tasks, I'm a bit… reluctant, sorry again.
              #Accessibility #Blind #OpenSource

              Y This user is from outside of this forum
              Y This user is from outside of this forum
              yinshi@mastodon.social
              wrote last edited by
              #15

              @menelion Unlabeled buttons это лучшее что только можно придумать, молодцы. Знаю один платный сервис, где у видеоплэера мало того что почти все кнопки такие, так ещё и сам плэер становится доступным по каким-то неизвестным мне правилам. Вроде бы по наведению мыши он появляется. Им писали о проблемах с accessibility, но заявку благополучно выкинули, просто на отъебись.

              menelion@dragonscave.spaceM 1 Reply Last reply
              0
              • Y yinshi@mastodon.social

                @menelion Unlabeled buttons это лучшее что только можно придумать, молодцы. Знаю один платный сервис, где у видеоплэера мало того что почти все кнопки такие, так ещё и сам плэер становится доступным по каким-то неизвестным мне правилам. Вроде бы по наведению мыши он появляется. Им писали о проблемах с accessibility, но заявку благополучно выкинули, просто на отъебись.

                menelion@dragonscave.spaceM This user is from outside of this forum
                menelion@dragonscave.spaceM This user is from outside of this forum
                menelion@dragonscave.space
                wrote last edited by
                #16

                @Yinshi Так часто бывает, да. А опенсорсники не просто выкидывают, они тебе говорят: вот код, иди фикси, чо ты ноешь? А когда ты говоришь, что ты не можешь один пофиксить и операционную систему, и офис, и шмофис, и плееры, и всё на свете, тебе говорят, что ты продался майкрософту и вообще фашист-нацист.

                Y 1 Reply Last reply
                0
                • menelion@dragonscave.spaceM menelion@dragonscave.space

                  @Yinshi Так часто бывает, да. А опенсорсники не просто выкидывают, они тебе говорят: вот код, иди фикси, чо ты ноешь? А когда ты говоришь, что ты не можешь один пофиксить и операционную систему, и офис, и шмофис, и плееры, и всё на свете, тебе говорят, что ты продался майкрософту и вообще фашист-нацист.

                  Y This user is from outside of this forum
                  Y This user is from outside of this forum
                  yinshi@mastodon.social
                  wrote last edited by
                  #17

                  @menelion Дадада, в курсе про подобное. Потому даже не пытался лезть в это. Мог бы, но нет желания разбираться с тонной JS-говнокода чтобы потом получить reject или как там оно называется, потому что это нахер никому не нужно и не вписывается в их представления о развитии софта и т.д.

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • D daygar@tweesecake.social

                    @johann @somegregariousdude @menelion Yeah. But you have to be in focus mode to hear it, and you have to really pay attention. Try to find that in browse mode... it's not there. So I can understand why a lot of people won't find it. Took me a good ten minutes.

                    alexchapman@vee.seedy.ccA This user is from outside of this forum
                    alexchapman@vee.seedy.ccA This user is from outside of this forum
                    alexchapman@vee.seedy.cc
                    wrote last edited by
                    #18

                    @daygar @johann @somegregariousdude @menelion Yeah no I'm sticking to GitHub, lol.

                    D menelion@dragonscave.spaceM 2 Replies Last reply
                    0
                    • alexchapman@vee.seedy.ccA alexchapman@vee.seedy.cc

                      @daygar @johann @somegregariousdude @menelion Yeah no I'm sticking to GitHub, lol.

                      D This user is from outside of this forum
                      D This user is from outside of this forum
                      daygar@tweesecake.social
                      wrote last edited by
                      #19

                      @alexchapman @johann @somegregariousdude @menelion I don't blame you, to be fair. Either that, or I have my own git server for some stuff as well.

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • alexchapman@vee.seedy.ccA alexchapman@vee.seedy.cc

                        @daygar @johann @somegregariousdude @menelion Yeah no I'm sticking to GitHub, lol.

                        menelion@dragonscave.spaceM This user is from outside of this forum
                        menelion@dragonscave.spaceM This user is from outside of this forum
                        menelion@dragonscave.space
                        wrote last edited by
                        #20

                        @alexchapman @daygar @johann @somegregariousdude Me too. Plus normal issues, GitHub Actions, mentions, Dependabot which I use extensively. the UI at GitHub also kinda deteriorated, but still it's the to-go solution.

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • somegregariousdude@dragonscave.spaceS somegregariousdude@dragonscave.space

                          @menelion There's a reason why I refuse to use Codeberg, and that's because they've never bothered to offer an accessible way to complete their captcha bullshit... They claim that they are going to fix it, but its been so long since they made that promise that it feels like they're just gaslighting the blind and visually impaired community.

                          x0@dragonscave.spaceX This user is from outside of this forum
                          x0@dragonscave.spaceX This user is from outside of this forum
                          x0@dragonscave.space
                          wrote last edited by
                          #21

                          @somegregariousdude @menelion I didn't think it was anywhere near as accessible as GitHub to operate anyway.

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • pixelate@tweesecake.socialP pixelate@tweesecake.social shared this topic
                          Reply
                          • Reply as topic
                          Log in to reply
                          • Oldest to Newest
                          • Newest to Oldest
                          • Most Votes


                          • Login

                          • Login or register to search.
                          • First post
                            Last post
                          0
                          • Categories
                          • Recent
                          • Tags
                          • Popular
                          • World
                          • Users
                          • Groups