Da ich schon urlang im Ausland lebe (Alltagssprache Französisch, Arbeitssprache Englisch) fehlen mir oft neuere deutsche Vokabeln.

[naturemc@mastodon.online]

Da ich schon urlang im Ausland lebe (Alltagssprache Französisch, Arbeitssprache Englisch) fehlen mir oft neuere deutsche Vokabeln. Ich lese neuerdings öfter von #Lebenswissenschaften. Ausufernd genutzt sogar für AI-Forschung.

Ist das das neudeutsche Äquivalent für das anglo-amerikanische Life Sciences? Oder das, was man früher Biowissenschaften nannte? Oder Biologie-Chemie? Gibt da ja durchaus kulturelle Begriffsunterschiede. Habt ihr mal eine seriöse Vokabeldefinition?

#academicChatter

[zerodivision@fediscience.org]

@NatureMC echt nicht so leicht, auch wenn man selber aus dem Bereich ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Biowissenschaften liefert auch nicht die perfekt scharfe Definition, aber einen ganz guten Überblick darüber, was alles dazugerechnet werden kann.

[germanbooktrans@norden.social]

@NatureMC Spontan dachte ich auch an eine Eindeutschung von Life Sciences.
Aber guck mal hier, die Fakultät besteht seit 2014: https://www.biologie.hu-berlin.de/de/beschaeftigte/sonst/perspektivpapier-lwf

[die_connie@sueden.social]

@NatureMC Ich denke, bei der DFG gibt es diese Einteilung auch schon länger: https://www.dfg.de/de/ueber-uns/gremien/fachkollegien/fachsystematik#Lebenswissenschaften

Was das Eindeutschen nicht ausschließt