Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.

[hydreprever@mathstodon.xyz]

@RachelC_Y "jeudi en 8 ?"

[hydreprever@mathstodon.xyz]

@RachelC_Y ah mince j'avais pas vu qu'il y avait une suite (j'étais si fier de parler comme une vieille personne)

[just_chill@peculiar.florist]

@RachelC_Y après moult réflexions le "prochain" pour moi, c'est celui qui vient après le week end.

Et donc, si on est lundi, dimanche prochain c'est dans quasiment deux semaines. (Ok c'est un cas marginall

[rachelc_y@piaille.fr]

@just_chill Mince je suis en train de me dire que si on me disait dimanche prochain un lundi, je demanderais de préciser pour être sûre, mais en mon for intérieur je penserai dimanche de cette semaine. Pourquoi bon sang.

[tlaud2@jasette.facil.services]

@RachelC_Y Il faudrait, en tout cas au Québec, dire "On se voit jeudi en huit" pour que ce soit la semaine prochaine, sinon c'est après demain.

[rachelc_y@piaille.fr]

@tlaud2 Alors ça tombe bien, je t'enjoins stp à répondre aux questions suivantes parce que ce n'est pas super clair non plus

[just_chill@peculiar.florist]

@RachelC_Y Alors de mon expérience pour le lundi-dimanche, y a souvent un contexte autour qui laisse pas trop le doute, comme: "ton concert c'est ce dimanche ou dimanche prochain?"
Mais c'est pas bien grave de demander en fait, t'en fais pas !

[rachelc_y@piaille.fr]

@just_chill Oui je sais bien mais je n'aime tellement pas ce qui n'est pas clair ! Et je ne comprends pas pourquoi quiconque utiliserait volontairement une tournure de phrase induisant la confusion. Ca n'a aucun sens !

Mais il s'avère que les utilisateurs de "jeudi prochain" pensent que c'est clair pour tout le monde. Là clairement le sondage montre que ce n'est pas le cas.

[niavy@masto.bike]

@RachelC_Y
On suppose qu'on est mardi ?
@Galamadryade

[rachelc_y@piaille.fr]

@niavy @Galamadryade Oui, le cas du vendredi est plus bas.

[acontrario@piaille.fr]

@RachelC_Y Ma recommandation pour la paix de l'esprit : ne pas voir de gens, ni jeudi prochain ni jeudi en 8 ni jamais. C'est comme qu'on pourra continuer à aimer nos prochains (loin de tous les jeudis) 🥰

[rachelc_y@piaille.fr]

@acontrario Quelle belle idée ! Mais là c'est pour organiser un JDR en ligne, donc je ne les vois pas vraiment et c'est sympa ! 🥰

[rachelc_y@piaille.fr]

C'est marrant tous les chiffres du 4eme sondage ont sauté

[gidi@piaille.fr]

@RachelC_Y
Le choix est assez bizzare.

Je comprends la réponse 1 , car c'est ce que ça veut dire.

Ceux qui comprennent la réponse 2 sont dans l'erreur.

Du coup, comme ils sont très nombreux, ce serait dangereux de ne pas appliquer la réponse 3. C'est ce que je fais, mais je comprends la réponse 1.

[feudjais@eldritch.cafe]

@RachelC_Y ici, "jeudi de la semaine prochaine" et "jeudi de la semaine suivante" font référence au même jeudi pour moi.

Edit: je pense que "semaine suivante" voulait dire "semaine suivante de la semaine prochaine" c'est-à-dire qu'il fallait le lire relativement à la réponse précédente et non au jour du contexte.

[rachelc_y@piaille.fr]

@Gidi Ah ? Moi je comprends la réponse 2. Je ne me sens pas dans l'erreur. Et si tu as une répartition équitable de la compréhension, comme c'est le cas ici, c'est qu'il n'y a pas d'erreur, mais une formulation laissant trop de place à l'interprétation et pas assez à la précision.

[rachelc_y@piaille.fr]

@feudjais Pardon j'aurai dû écrire "jeudi de la semaine d'après". C'est ce que je voulais dire. J'espère que ceux qui ont répondu ont compris.

[Édit] oui c'est ce que je voulais dire.

[ombremad@mangezdespomm.es]

@RachelC_Y je comprend parfaitement « jeudi en 8 » mais les choix du sondage sont ambigus.

[rachelc_y@piaille.fr]

@ombremad Je voulais dire "Jeudi 19" et "Jeudi 27" si tu veux.

[rachelc_y@piaille.fr]

@ombremad En fait je demande parce que je connais des gens qui comprennent jeudi en 8 "comme pas le jeudi qui arrive mais celui d'après" et d'autres comme "jeudi de la semaine prochaine". Je voulais voir la répartition.