Montréal has issued a preventive boil water advisory until further notice for: St. Helen’s Island, Notre-Dame Island and the Cité du Havre sector

[edwing@mstdn.moimeme.ca]

Montréal has issued a preventive boil water advisory until further notice for: St. Helen’s Island, Notre-Dame Island and the Cité du Havre sector

https://montreal.ca/en/alerts/preventive-boilwater-advisory-20260208164147
- - -
Montréal a émis un avis d’ébullition d’eau jusqu’à nouvel ordre pour: île Sainte-Hélène, île Notre-Dame et le secteur de la Cité du Havre

AVIS D’ÉBULLITION À TITRE PRÉVENTIF

Avis d’ébullition à titre préventif dans un secteur de l'arrondissement de Ville-Marie Secteur touché :-  Ile Sainte-Hélène-  Île Notre-Dame- Site de l’Habitat 67 Les résidents et les résidentes de l'arrondissement touchés par l’avis d’ébullition doivent faire bouillir l'eau au moins 1 minute avant de la consommer ou de l’utiliser pour se brosser les dents. L’eau potable non bouillie peut toutefois être utilisée pour des soins d’hygiène ou autres usages domestiques. Cette consigne est en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Dès que la situation sera rétablie, un avis de retour à la normale sera émis. Pour visualiser les adresses du secteur touchées par l’avis d’ébullition, cliquez sur le lien suivant : https://experience.arcgis.com/experience/6e74e58714024d99b08aeface0ffb251

(montreal.ca)

#Montréal

[edwing@mstdn.moimeme.ca]

Montréal has lifted the preventive boil water advisory until further notice for: St. Helen’s Island, Notre-Dame Island and the Cité du Havre sector

https://montreal.ca/en/alerts/end-of-the-preventive-boilwater-advisory-20260210123304
- - -
Montréal a levée l’avis d’ébullition d’eau jusqu’à nouvel ordre pour: île Sainte-Hélène, île Notre-Dame et le secteur de la Cité du Havre

Fin de l'avis d'ébullition émis à titre préventif

Fin de l'avis d'ébullition émis à titre préventifFin de l'avis d’ébullition émis à titre préventif dans l'arrondissement de Ville-Marie.Il n'est plus nécessaire de faire bouillir l'eau avant de la consommer.Secteur touché :- Île Sainte-Hélène;- Île Notre-Dame;- Site de l'Habitat 67Précautions nécessaires : Ouvrez tous les robinets d'eau froide et laissez couler l'eau pendant quelques minutes avant de l'utiliser.La même procédure s'applique aux robinets extérieurs, boyaux d'arrosage et fontaines à boire.Videz, lavez et désinfectez les machines à café, les machines à glace.Changez les filtres de systèmes de traitement ou de filtration d'eau (pichet, filtre au robinet ou sous l'évier, frigo avec distributeur d'eau, etc.) en suivant les recommandations du fabricant.Il n'est pas nécessaire de vider le réservoir à eau chaude.

(montreal.ca)

#Montréal