In English below.

[rodrelina@mementomori.social]

In English below.

Kuinka kotoutumista voidaan edistää ja eriytymistä ehkäistä? Tätä pohdittiin Espoon ja Vantaan kaupunginhallitusten tapaamisessa Näyttelykeskus WeeGeen tiloissa Espoossa.

Espoon ja Vantaan johto kokoontuu aika ajoin yhteen käsittelemään ajankohtaisia aiheita. Molemmat kaupungit kohtaavat samoja ilmiöitä, kuten nopea väestönkasvu, monikielisyys ja -kulttuurisuus ja näihin liittyvät kysymykset, kuten saavutettavien palvelujen saatavuus kaikille asukkaille. Oli hienoa tavata kollegoja sekä jakaa näkemyksiä ja hyviä käytänteitä puolin ja toisin.

Saimme informatiivisen alustuksen tutkija Pasi Saukkoselta. Alustuksessa nostettiin kysymyksiä, joita kaupungeissa on käsiteltävä: Miten työmarkkinoille pääsyä nopeutetaan, siellä pysymistä tuetaan, ja vahvistetaan koulutusta vastaavaa työllisyyttä? Miten edistetään maahanmuuttajien lasten yhdenvertaisuuden tosiasiallista toteutumista? Miten luodaan edellytyksiä yhteenkuuluvuuden tunteelle keskinäisistä eroista huolimatta?

Segregaatiossa vahva huono-osaisuus yhdistyy etnis-kulttuuriseen jakautumiseen. Alueiden lisäksi ihmiset irtaantuvat, erot alueiden ja yhteisöjen välillä kasvavat. Usko tulevaisuuteen heikkenee, luottamus rapautuu, ja joihinkin alueisiin ja niiden asukkaisiin kohdistuu stigmatisointia. Siksi tarvitaan toimia, joilla segregaatiota ehkäistään.

Lisäksi saimme esittelyn Espoon osaamiskeskuksen toiminnasta sekä Vantaan Myönteisen aluekehityksen ohjelmasta.

Kuvassa Vasemmistoliiton edustus, lisäkseni Vantaan Funda Demiri . ️

ENG

How can integration be promoted and segregation prevented? This was the topic of discussion at a joint meeting of the Espoo and Vantaa City Boards at the Exhibition Centre WeeGee in Espoo.

The leadership of Espoo and Vantaa meets from time to time to address current issues. Both cities experience the same phenomena, such as rapid population growth, multilingualism, and multiculturalism. These bring shared challenges, including the availability of accessible services for all residents. It was wonderful to meet colleagues and share insights and best practices from both sides.

We received an informative presentation from researcher Pasi Saukkonen. The briefing raised questions that cities must address: How can we accelerate access to the labor market, support retention, and strengthen employment that matches people's education? How do we promote the actual realization of equality for children of immigrants? How can we create the conditions for a sense of belonging despite mutual differences?

In segregation, severe disadvantage combines with ethno-cultural division. In addition to neighborhoods, people drift apart, and the gaps between areas and communities widen. Faith in the future weakens, trust erodes, and certain areas and their residents face stigmatization. This is why actions are needed to prevent segregation.

Additionally, we were given a presentation on the operations of the Espoo Skills Centre and Vantaa's Positive Area Development Program.

Pictured is the Left Alliance representation!