„Things are going badly, let‘s start a war.“
-
Weil es offenbar Leute gibt, denen sich das nicht erschließt: Das sind ausgedachte Zitate, die in je einem Satz zusammenfassen, was Trumps Regime gerade tut.
@chrisstoecker Ich find es eher lobenswert, wenn Leute bei sowas noch nachhaken, statt abzustumpfen und nur noch hinzunehmen.
-
@Mons1serrata @Gerbsen Das sind ausgedachte Zitate, die in je einem Satz zusammenfassen, was Trumps Regime gerade tut.
@chrisstoecker @Mons1serrata Hmm, wirkt für mich als soll es ein Zitat darstellen. Insbesondere mit dem letzten Satz der nicht zitiert wird. Welchen Sinn soll das haben, außer Leute zu verwirren?
-
Weil es offenbar Leute gibt, denen sich das nicht erschließt: Das sind ausgedachte Zitate, die in je einem Satz zusammenfassen, was Trumps Regime gerade tut.
@chrisstoecker
Sinnvoll wäre dann vielleicht, im Ausgangsbeitrag "(ausgedachte Aussprüche)", o.ä. anzugeben. -
Weil es offenbar Leute gibt, denen sich das nicht erschließt: Das sind ausgedachte Zitate, die in je einem Satz zusammenfassen, was Trumps Regime gerade tut.
Manche von denen würde ich auch als frei übersetzt durchgehen lassen.
-
@chrisstoecker @Mons1serrata Hmm, wirkt für mich als soll es ein Zitat darstellen. Insbesondere mit dem letzten Satz der nicht zitiert wird. Welchen Sinn soll das haben, außer Leute zu verwirren?
@Gerbsen @Mons1serrata Es gibt diesen Post auf 6 Plattformen. Mastodon ist die einzige, bei der Leute ein Problem mit Ironie und Sarkasmus zu haben scheinen.
-
@Gerbsen @Mons1serrata Es gibt diesen Post auf 6 Plattformen. Mastodon ist die einzige, bei der Leute ein Problem mit Ironie und Sarkasmus zu haben scheinen.
@chrisstoecker vielleicht haben die Mastodon'is ein Problem, weil sie es genau nehmen. Das ist nicht falsch, insbesondere weil man von Journalisten gewohnt ist, bei Zitaten präzise zu sein.
Es macht schon Sinn Ironie, Sarkasmus und Symbolismus zu kennzeichnen, oder? -
@chrisstoecker Schon ein bisschen schade, dass sich der Unterschied zwischen wörtlichem Zitat und sinngemäßer Paraphrase (gerne mit einem Schuss Sarkasmus drin) nicht mehr jede*m erschließt.
Erstaunlich trifft’s auch ganz gut.
-
@chrisstoecker Dazu fällt mir der Film "Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt" ein: https://de.wikipedia.org/wiki/Wag_the_Dog_%E2%80%93_Wenn_der_Schwanz_mit_dem_Hund_wedelt - irgendwie sehr passend zu dem vorliegenden Szenario.
@net_gremlin @chrisstoecker
Albania, Albania… -
Anthropic nach Europa holen!
-
@Gerbsen @Mons1serrata Es gibt diesen Post auf 6 Plattformen. Mastodon ist die einzige, bei der Leute ein Problem mit Ironie und Sarkasmus zu haben scheinen.
Das glaube ich nicht. Aber vielleicht wurde auf den anderen 5 Plattformen nicht gecheckt, dass es gar keine Zitate sind, aber die wurden als solche dankbar angenommen, weil es in die eigene Meinungsbubble passt.
-
R relay@relay.infosec.exchange shared this topic
