if people update their TGSpeechBox NVDA add-on at this very moment, they will get automatic language in Spanish, Brazilian Portuguese, and Hungarian.
-
if people update their TGSpeechBox NVDA add-on at this very moment, they will get automatic language in Spanish, Brazilian Portuguese, and Hungarian. Can't vouch for how good the translations are, but yes, finally, it's here. We also now support the MultiLang-V.2025.10.04.nvda-addon by firing done speaking events correctly - thank you @Sevapopov for reporting this last one.
-
if people update their TGSpeechBox NVDA add-on at this very moment, they will get automatic language in Spanish, Brazilian Portuguese, and Hungarian. Can't vouch for how good the translations are, but yes, finally, it's here. We also now support the MultiLang-V.2025.10.04.nvda-addon by firing done speaking events correctly - thank you @Sevapopov for reporting this last one.
@Tamasg Thank you for brinning Russian support! But first about MultiLang: unfortunately, I found an issue that when MultiLang is used with TGSpeechBox it's speech cannot be stopped. Control doesn't stop the speech and it continues speaking. When text on another language (russian) is found and read by another synthesizer, they are speaking at the same time. Thank you!
-
@Tamasg Thank you for brinning Russian support! But first about MultiLang: unfortunately, I found an issue that when MultiLang is used with TGSpeechBox it's speech cannot be stopped. Control doesn't stop the speech and it continues speaking. When text on another language (russian) is found and read by another synthesizer, they are speaking at the same time. Thank you!
@Tamasg I can provide NVDA log if needed.
-
@Tamasg I can provide NVDA log if needed.
@Sevapopov does it give any errors in it? could definitely help for tracing it if you hear it making the eror noise! hmm.
-
@Tamasg I can provide NVDA log if needed.
@Sevapopov this would be really good to catch before release for sure!
-
@Sevapopov this would be really good to catch before release for sure!
@Tamasg Oh, I'm sorry, I downloaded the release that is uploaded to Github and only now checked that it was published 3 days ago. Where can I get the latest add-on you mentioned in the post?
-
@Tamasg Oh, I'm sorry, I downloaded the release that is uploaded to Github and only now checked that it was published 3 days ago. Where can I get the latest add-on you mentioned in the post?
@Sevapopov oh, i you go to the list of setting categories. find TG Speech box language packs. the last button in the window is the check for add-on updates one.
-
@Sevapopov oh, i you go to the list of setting categories. find TG Speech box language packs. the last button in the window is the check for add-on updates one.
@Tamasg Yes, I have just updated and everything works as expected! Thank you!
-
@Tamasg Yes, I have just updated and everything works as expected! Thank you!
@Sevapopov ha. I released another update, to a .2 release. it does fix some race condition bugs with speech stopping, so maybe worth to get if you do find it behaves oddly.
-
@Sevapopov ha. I released another update, to a .2 release. it does fix some race condition bugs with speech stopping, so maybe worth to get if you do find it behaves oddly.
@Tamasg Thank you, it fixed this situation when sometimes 2 speech synthesizers would speak at the same time. Now everything works 100% perfectly!
-
@Tamasg Thank you, it fixed this situation when sometimes 2 speech synthesizers would speak at the same time. Now everything works 100% perfectly!
@Sevapopov oh good. See, so in a way you reported a bug even without testing it first, those are sort of the best bug reports because I can kill it before you use the buggy version first much. Ha.
-
@Sevapopov ha. I released another update, to a .2 release. it does fix some race condition bugs with speech stopping, so maybe worth to get if you do find it behaves oddly.
@Tamasg As far as russian support:
It works not bad, however there are some things that it would be great if they could be fixed: I noticed that it mixes English and Russian letters and pronounces some English letters as Russian. Would it be possible to make that the pronounciation of English letters is remained british English as it was done in eSpeak? Now it sounds a bit confusing when reading English text with Russian language, sometimes not everything is understandable. -
@Sevapopov oh good. See, so in a way you reported a bug even without testing it first, those are sort of the best bug reports because I can kill it before you use the buggy version first much. Ha.
@Tamasg Haha you are right, I first tested on a version that was published on Github and it is really possible that I mixed it with something else because of some numbers reading. I have just checked and everything is read as expected. The second thing I find is that letter "р" is not read correctly. I understand that it is a complicated letter for speech synthesizers in general.
-
@Tamasg Haha you are right, I first tested on a version that was published on Github and it is really possible that I mixed it with something else because of some numbers reading. I have just checked and everything is read as expected. The second thing I find is that letter "р" is not read correctly. I understand that it is a complicated letter for speech synthesizers in general.
@Tamasg I'd like to try to get into language correction. With letter "р" first. I read tuning file and phonemes readme, what could you recommend to start with first? I find that phonemes are not read by eSpeak which is maybe expectable, so I think how I can find the letter that I'd like to try to correct first. Thank you!
-
R relay@relay.publicsquare.global shared this topic
