#Askfedi Could the fediverse hivemind help me find someone who speaks #Tigrinya and who can translate a page of text?

[eivind@mastodon.fjerland.no]

#Askfedi Could the fediverse hivemind help me find someone who speaks #Tigrinya and who can translate a page of text? I've written a master's thesis and would like the abstract in Tigrinya. I can pay for the job, or donate to a charity of your choice. #Boosts welcome!

[aasamariahedberg@mastodon.art]

@eivind
Tänker jag rätt kanske @Gunde -s fru kanske i alla fall pratar Tigrinya? (Eller så är det helt fel tänkt och ett land snett.)

[gunde@mastodon.nu]

@AasaMariaHedberg Hej.
Hustrun kommer från regionen Amhara och pratar huvudsakligen Amharinja men kommunicerar även på Tigrinya och Orominya.
Jag kan givetvis inte svara på hur djupa hennes kunskaper är inom de andra språken och huruvida hon är intresserad. Jag kan ta emot ett textprov och fråga henne. @eivind

[gunde@mastodon.nu]

@AasaMariaHedberg Det är inte alls fel tänkt då Etiopien innehåller så väldigt många många folkgrupper och Tigray är en del av det.
(Finns ju något hundratal språk där och människor lär sig av varandra)
@eivind

[aasamariahedberg@mastodon.art]

@Gunde
Du ser! Ganska bra gissning i alla fall, man kan ju alltid fråga.
@eivind

[gunde@mastodon.nu]

@AasaMariaHedberg @eivind