The Hungarian version of "the tables have turned" is "the ice cream licked back."

[tarkabarkaholgy@ohai.social]

The Hungarian version of "the tables have turned" is "the ice cream licked back."

#Hungary #language

[korinnaallhoff@ecoevo.social]

@TarkabarkaHolgy
Really? Can you please tell me the Hungarian words? I learned Hungarian as an Erasmus student, long time ago…

[tarkabarkaholgy@ohai.social]

@KorinnaAllhoff Visszanyalt a fagyi

[korinnaallhoff@ecoevo.social]

@TarkabarkaHolgy
Thanks!!

[lionesslady@mindly.social]

@TarkabarkaHolgy oh I like that one

[energisch_@troet.cafe]

@TarkabarkaHolgy

[polywog@lgbtqia.space]

@TarkabarkaHolgy - disgusting! I love it!

[tarkabarkaholgy@ohai.social]

@lindasgoluppiart "Kölcsön kenyér visszajár" - the borrowed bread is due back
But that is a bit more about conscious revenge

[rfancio@mastodon.social]

@TarkabarkaHolgy

[luce@eldritch.cafe]

@TarkabarkaHolgy I love this!