Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.
-
Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.
Repouet svp j'ai besoin de volume pour ma démonstration.
Si on vous dit : on se voit jeudi prochain, vous comprenez :
[Édit : on est mardi]
[Édit : mon mari dit que ce fil est palpitant comme un épisode de Derrick et franchement je le prends hyper mal]
@RachelC_Y je dis soit on se voit jeudi soit jeudi la semaine prochaine c'est moins sujet a interprétation
-
@RachelC_Y @ilusenn bah oui pour moi c'est une tournure que je n'ai jamais entendu dans la vraie vie. Je connais parce que Pierre Dac l'utilise dans un sketch et j'ai demandé à ma maman ce que ça voulait dire...
@HydrePrever
Ah ouais ? Moi je l'utilise. Bon okay j'ai mille ans mais c'est pas une raison.
@ilusenn -
@bituur_esztreym Oui c'est ça mercredi demain prochain pas celui de la semaine qui vient hein, celui de maintenant, donc le prochain mercredi en fait.
@RachelC_Y tout-à-l'heure, quoi
-
@RachelC_Y je dis soit on se voit jeudi soit jeudi la semaine prochaine c'est moins sujet a interprétation
@Lubedyle Alors je suis d'accord, moi aussi, mais la question ce n'est pas ce que tu dis mais ce que tu comprends si on te dit... Mon but étant de démontrer à mon pote qui nie farouchement que ce n'est clair pour personne.
-
@Lubedyle Alors je suis d'accord, moi aussi, mais la question ce n'est pas ce que tu dis mais ce que tu comprends si on te dit... Mon but étant de démontrer à mon pote qui nie farouchement que ce n'est clair pour personne.
@RachelC_Y réponse 3
-
@HydrePrever
Ah ouais ? Moi je l'utilise. Bon okay j'ai mille ans mais c'est pas une raison.
@ilusenn@ilusenn @RachelC_Y y a probablement une variabilité régionale...
-
@dallo C'est une expression de vieux honnêtement, et on ne la comprend pas plus que jeudi prochain.
@RachelC_Y jeudi prochain je peux déduire que c'est le prochain jeudi à partir de maintenant. Si je veux me dire parler de celui d'après j'utilise suivant le prochain
-
@RachelC_Y jeudi prochain je peux déduire que c'est le prochain jeudi à partir de maintenant. Si je veux me dire parler de celui d'après j'utilise suivant le prochain
@dallo Le jeudi suivant le prochain ? Écoute je crois que tu as tué le game là
-
@RachelC_Y @ombremad doit y'avoir un truc comme ça, parce que là ton sondage j'ai pas douté sur le 13 jours, en semaine, alors que ça me choque un peu pour mon exemple du week-end.
Faudrait le sondage sur les stations de métro aussi, un enfer rapidement si une personne dit "on descend dans 3 stations" mais prend en compte la station où l'on est arrêté'e ou non
@Lisoo
Encore une fois c'est le contexte. Ton métro est arrêté ? La station actuelle ne compte pas.Ton métro est en train d'arriver à la station ? Elle compte.
Ça se joue à 20 secondes d'écart.
-
Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.
Repouet svp j'ai besoin de volume pour ma démonstration.
Si on vous dit : on se voit jeudi prochain, vous comprenez :
[Édit : on est mardi]
[Édit : mon mari dit que ce fil est palpitant comme un épisode de Derrick et franchement je le prends hyper mal]
Jeudi en 8 selon l'usage.
Même si logiquement, le prochain jeudi est après-demain -
@ilusenn @RachelC_Y y a probablement une variabilité régionale...
@HydrePrever
Ouais ou ceux qui sont nés quand Pierre Dac était vivant et les autres quoi. -
Jeudi en 8 selon l'usage.
Même si logiquement, le prochain jeudi est après-demain@flaccide Pour moi jeudi prochain et le prochain jeudi ne veulent pas dire la même chose.
Comme jeudi premier ou le premier jeudi.
-
@dallo Le jeudi suivant le prochain ? Écoute je crois que tu as tué le game là
@RachelC_Y genre de aujourd'hui, le prochain c'est le 12 et le suivant c'est le 19
-
Bon s'il vous plaît, pour la science et parce que ça m'énerve.
Repouet svp j'ai besoin de volume pour ma démonstration.
Si on vous dit : on se voit jeudi prochain, vous comprenez :
[Édit : on est mardi]
[Édit : mon mari dit que ce fil est palpitant comme un épisode de Derrick et franchement je le prends hyper mal]
@RachelC_Y
sur l'edit 2 : il ne comprend pas.. c'est bien plus subtil. c'est comme dans X-Files, en paraphrasant :
dans Derrick, le palpitant est ailleurs..
#prplXprpgnd -
@RachelC_Y genre de aujourd'hui, le prochain c'est le 12 et le suivant c'est le 19
@dallo Oui je compte comme toi, mais pas tout le monde justement.
-
@RachelC_Y
sur l'edit 2 : il ne comprend pas.. c'est bien plus subtil. c'est comme dans X-Files, en paraphrasant :
dans Derrick, le palpitant est ailleurs..
#prplXprpgnd -
@RachelC_Y @ombremad moi je suis d'accord avec toi là-dessus, mais je connais des genstes qui comptent la station où on est arrêté'e 🥲
(Et quand du coup tu n'as que 3 ('fin 2 !) stations pour réaliser que c'est pas le même comptage, c'est souvent pluss stressant qu'un "jeudi prochain", en théorie
) -
Nous sommes de nouveau vendredi et on vous dit "on se voit jeudi en 8", vous comprenez
[Édit] en gros jeudi 19 et jeudi 26 quoi
@RachelC_Y j'ai l'impression que "jeudi en 8" dit le vendredi, c'est pas un cas qui existe
pour moi c'est une expression qui s'utilise pour les 3 jours qui suivent maximum. Au-delà on utilise une autre tournure.(Mais bon je dis ça avec beaucoup trop d'aplomb alors qu'en même temps pour moi "jeudi prochain" ne souffre d'aucune ambiguïté et de toute évidence j'ai tort.)
-
@HydrePrever @RachelC_Y J'avoue sans honte que si quelqu'un me propose un rendez-vous "jeudi en 8", je le note pour octobre, plus proche mois avec un jeudi 8 dedans.
@ilusenn @HydrePrever @RachelC_Y
ah non, si le "en 8" inclut une notion de mois ce devrait être août (et d'ici là on a le temps de préciser quel jeudi.. bref on va pas en sortiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir.. -
@RachelC_Y @ombremad moi je suis d'accord avec toi là-dessus, mais je connais des genstes qui comptent la station où on est arrêté'e 🥲
(Et quand du coup tu n'as que 3 ('fin 2 !) stations pour réaliser que c'est pas le même comptage, c'est souvent pluss stressant qu'un "jeudi prochain", en théorie)
