<![CDATA['Der Weg ist das Ziel']]>'Der Weg ist das Ziel'

Link Preview Image
]]>https://board.circlewithadot.net/topic/f0ee2a90-cc00-4bba-b238-d61d1d5b6e36/der-weg-ist-das-zielRSS for NodeFri, 15 May 2026 00:21:59 GMTSat, 18 Apr 2026 06:12:46 GMT60<![CDATA[Reply to 'Der Weg ist das Ziel' on Sat, 18 Apr 2026 09:18:08 GMT]]>@confusedMiddleAgedDad
It's the same in German.

]]>https://board.circlewithadot.net/post/https://pfalz.social/users/ABellingrodt/statuses/116424958829973492https://board.circlewithadot.net/post/https://pfalz.social/users/ABellingrodt/statuses/116424958829973492Sat, 18 Apr 2026 09:18:08 GMT<![CDATA[Reply to 'Der Weg ist das Ziel' on Sat, 18 Apr 2026 09:05:24 GMT]]>@ABellingrodt interested as to how you would translate "ziel". It could be a variety of things in English (purpose, aim, destination). Is that slight ambiguity present in the German too?

Edited to remove additional "in the" left over from my pre-posting edits.

]]>https://board.circlewithadot.net/post/https://mastodon.social/users/confusedMiddleAgedDad/statuses/116424908753112201https://board.circlewithadot.net/post/https://mastodon.social/users/confusedMiddleAgedDad/statuses/116424908753112201Sat, 18 Apr 2026 09:05:24 GMT<![CDATA[Reply to 'Der Weg ist das Ziel' on Sat, 18 Apr 2026 06:38:47 GMT]]>@elaterite
Thank you very much 😊

]]>https://board.circlewithadot.net/post/https://pfalz.social/users/ABellingrodt/statuses/116424332251481291https://board.circlewithadot.net/post/https://pfalz.social/users/ABellingrodt/statuses/116424332251481291Sat, 18 Apr 2026 06:38:47 GMT<![CDATA[Reply to 'Der Weg ist das Ziel' on Sat, 18 Apr 2026 06:35:27 GMT]]>@ABellingrodt Very nice!

]]>https://board.circlewithadot.net/post/https://mastoart.social/users/elaterite/statuses/116424319117550983https://board.circlewithadot.net/post/https://mastoart.social/users/elaterite/statuses/116424319117550983Sat, 18 Apr 2026 06:35:27 GMT