...

From the back-end point-of-view it is easier.

From the front-end point-of-view it is more work.

From a performance point-of-view, network calls can be costly, so perhaps it is better for the back-end to fetch the data (rather than the client).

#FediDev