you're making a clarification which is already quite clear in the wikipedia link i cited

you're not telling anyone anything we don't already know

the point is to celebrate trans visibility

right?

your other point is valid, but let's not hijack a positive message with a controversy which is already well known and well argued elsewhere

With regards to the blanket “Indigenous people acknowledged trans people,” it would be better to recognize that “some” Indigenous tribes recognized trans people or even name specific tribes.

“It is important to remember that notions, ideas, and identities should not be generalized to all Indigenous peoples and cultures. Due to the diverse and culturally specific nature of these traditions and understandings, it is crucial to recognize that the concept of 2S folks is not universal to all Indigenous worldviews”

But trans being part of the human fabric is valid.

The History of Two-Spirit Folks

(www.indigenousnetwork.org)