If you ask google how Artemis II broke Apollo 13's distance record, it'll lie and say "because the rocket was more powerful."

But these three reasons, combined, are how it really happened.
https://bigthink.com/starts-with-a-bang/how-artemis-ii-break-apollo-distance-record/