<![CDATA[Il Fatto Quotidiano: Principio di incendio su un tram a Milano: evacuati i passeggeri, nessun ferito]]>

Ancora un episodio che riguarda un tram a Milano, il quarto negli ultimi giorni. È stato registrato un principio d’incendio martedì mattina su un tram della linea 27. Il mezzo Atm si trovava in via Marco Bruto, in zona Forlanini, quando – per cause ancora in corso di accertamento – dal pantografo è partita una fiammata.
Tutto è avvenuto intorno alle 9. A causare le fiamme è stata la caduta di un cavo della rete aerea che ha provocato un contatto e quindi una fiammata con fumo. Spavento per la frenata improvvisa e il fumo i passeggeri che risultano illesi. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco che hanno spento il principio di incendio.
A bordo del 27 c’erano una quindicina di passeggeri: nessuno è rimasto ferito, né intossicato. Sul posto sono arrivati gli agenti della Polizia locale e le squadre dei vigili del fuoco per i soccorsi e per tutti gli accertamenti del caso. Al momento la circolazione sulla linea è sospesa. Nei giorni scorsi ci sono stati tre deragliamenti: il più grave è avvenuto il 26 febbraio scorso e per cui la procura di Milano indaga per disastro. Sono in tutto 17 le linee di tram attive, 160 chilometri di rete e oltre cinquemila corse al giorno.
L'articolo Principio di incendio su un tram a Milano: evacuati i passeggeri, nessun ferito proviene da Il Fatto Quotidiano.

Another episode involving a tram in Milan, the fourth in the last few days. A fire started on Tuesday morning on tram line 27. The Atm vehicle was on Via Marco Bruto, in the Forlanini area, when – for causes still under investigation – a flare erupted from the pantograph.
The incident occurred around 9 a.m. A cable from the aerial network fell, causing a contact and therefore a flare with smoke. The sudden braking and smoke frightened the passengers, all of whom were unharmed. Firefighters arrived on the scene and extinguished the initial fire.
There were about fifteen passengers on tram 27; no one was injured or intoxicated. Local police officers and firefighters arrived to provide assistance and conduct investigations. Traffic on the line is currently suspended. In recent days, there have been three derailments: the most serious occurred on February 26th, and the Milan public prosecutor's office is investigating for manslaughter. There are a total of 17 tram lines active, 160 kilometers of network, and over five thousand runs per day.
Article: Fire on a tram in Milan: passengers evacuated, no injuries – from Il Fatto Quotidiano.

Fiammata dal pantografo su un tram a Milano, evacuati tutti i passeggeri

Pprincipio di incendio su un tram della linea 27 a Milano. Evacuati una quindicina di passeggeri. È il quarto episodio con mezzi Atm in pochi giorni.

Il Fatto Quotidiano (www.ilfattoquotidiano.it)